Skip to Content
[Page Content]

您現在可以在California州進行線上登記投票。您還可以在縣系統中查看自己的選民登記進度。非常快捷簡單!

Cilck here to Register Online Click here for Registration Status

選民登記要求:

要在California州選舉中投票,您必須是登記選民。

身為Los Angeles縣居民,如果符合下列條件,則您可以登記投票:

  • 美國公民。
  • 於選舉日當天或之前至少年滿18歲或以上。
  • 未被法院裁定為喪失精神行為能力。
  • 處於下列狀態:
    • 根據州和地方政府之間的合約,在縣監獄中服州重罪刑期。
    • 作為出獄/開釋的條件,目前正處於重罪假釋/緩刑期間。

您可以隨時登記投票。但在California州,選舉登記投票的截止時間為每次地方和全州選舉之前15天 請查看下列選舉日程 即將開始的選舉 的具體日期。

需要不同語言版本的選民登記表?登記註冊處/縣書記處(RR/CC)根據聯邦和州法律提供10種不同語言的選民登記表:中文、日文、英文、印度文、高棉文、韓文、西班牙文、他加祿文、泰文及越南文。要索取不同語種選舉資料,請撥1 (800) 481-8683。

[Original Content]
Alert - COVID-19

The Registrar-Recorder/County Clerk will close all of its offices to the public effective Monday, March 16 as a precautionary measure to help slow the spread of the Coronavirus (COVID-19).

Due to the ongoing COVID-19 health crisis, all mail and online orders are experiencing processing delays. Thank you for your patience and please click here for updated information regarding COVID-19.