Skip to Content
[Page Content]

ขณะนี้ท่านสามารถออกเสียงทางออนไลน์ในรัฐ California นอกจากนี้ท่านยังสามารถตรวจสอบสถานภาพการลงทะเบียนของผู้ออกเสียงลงคะแนนทางออนไลน์ในระบบของมณฑล ซึ่งสามารถทำได้รวดเร็วและง่าย!

Cilck here to Register Online Click here for Registration Status

ข้อกำหนดในการลงทะเบียนของผู้ออกเสียงลงคะแนน :

เพื่อออกเสียงการเลือกตั้งในรัฐ California ท่านจะต้องลงทะเบียนเป็นผู้ออกเสียงลงคะแนน

ในฐานะผู้อยู่อาศัยในมณฑล Los Angeles ท่านอาจลงทะเบียนเพื่อออกเสียงลงคะแนนหากท่าน :

  • เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา
  • มีอายุอย่างน้อย 18 ปีหรือมากกว่าหรือก่อนวันเลือกตั้ง
  • ไม่พบว่ามีความบกพร่องทางจิตโดยคำสั่งศาล
  • ท่าน ไม่ได้ :
    • กำลังถูกติดคุกอยู่ในสถานจองจำของรัฐสำหรับความผิดลหุโทษในเรือนจำมณฑลภายใต้สัญญาระหว่างเจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่น
    • อยู่ในระหว่างทัณฑ์บน/การภาคทัณฑ์ สำหรับการลงโทษในการกระทำความผิดตามเงื่อนไขการปล่อยตัวจากคุก/เรือนจำ

ท่านสามารถลงทะเบียนเพื่อออกเสียงเลือกตั้งได้ตลอดเวลา แต่ในรัฐ California กำหนดเวลาเพื่อลงทะเบียนเพื่อออกเสียงเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งคือ 15 วันก่อนการเลือกตั้งแต่ละครั้งทั้งในท้องถิ่นและทั่วทั้งรัฐกรุณาตรวจสอบปฏิทินการเลือกตั้งภายใต้ การเลือกตั้งที่กำลังจะมีขึ้นโดยเฉพาะสำหรับวันที่

ต้องการแบบฟอร์มการลงทะเบียนของผู้ออกเสียงลงคะแนนในภาษาอื่นหรือไม่สำนักงาน RR/CC จัดแบบฟอร์มการลงทะเบียนให้ในภาษาต่าง ๆ 10 ภาษาตามกฎหมายของรัฐบาลกลางและกฎหมายของรัฐ ดังนี้ : จีน ญี่ปุ่น อังกฤษ ฮินดี เขมร เกาหลี สเปน ตากาล็อก ไทย และเวียดนาม สำหรับการขอเอกสารการเลือกตั้งในภาษาต่าง ๆ โปรดโทรศัพท์ไปที่หมายเลข 1 (800) 481-8683

[Original Content]
Alert - COVID-19

The Registrar-Recorder/County Clerk will close all of its offices to the public effective Monday, March 16 as a precautionary measure to help slow the spread of the Coronavirus (COVID-19).

Due to the ongoing COVID-19 health crisis, all mail and online orders are experiencing processing delays. Thank you for your patience and please click here for updated information regarding COVID-19.