Skip to Content

Modificaciones de Pacto Restrictivo

Restrictive Covenant Modifications

Visión General

La ley actual prohíbe que se registren documentos públicos con lenguaje de pacto discriminatorio o restrictivo (es decir, edad, raza, color, religión, sexo, género, identidad de género, expresión de género, orientación sexual, estado familiar, estado civil, discapacidad, estado de veterano o militar , información genética u origen nacional).

La reciente aprobación del Proyecto de Ley de la Asamblea 1466 (AB 1466) tiene como objetivo eliminar cualquier lenguaje de pacto discriminatorio o restrictivo en los registros públicos históricos.


Cómo eliminar el lenguaje de pacto restrictivo en un documento registrado

Las personas o partes que identifiquen un lenguaje de pacto discriminatorio o restrictivo en un documento registrado pueden enviar un Formulario de Modificaciones de Pacto Restrictivo para modificar el documento y eliminar el lenguaje restrictivo. Este formulario se puede completar y firmar electrónicamente.

INSTRUCCIONES

PROCESANDO

Todos los envíos para eliminar el lenguaje de pacto discriminatorio o restrictivo serán revisados por el abogado del Condado de Los Ángeles para determinar si el lenguaje en el documento original contiene una restricción ilegal. Si se determina que el documento contiene una restricción ilegal, el Abogado del Condado de Los Ángeles firmará el formulario y lo devolverá a nuestra oficina para completar el proceso de registro e indexación.

El documento original registrado se devolverá a la parte que lo presentó que figura en la esquina superior izquierda del Formulario de Modificación de Pacto Restrictivo.

No se requiere pago ya que estos documentos son gratuitos para registrar.


Cómo solicitar o ver registros públicos

Se puede solicitar una copia certificada de un registro existente en línea, por correo, o con una cita en persona. La información general y las opciones de solicitud se pueden encontrar en la Página de Solicitud de Registros de Bienes Raíces.

Los documentos registrados están disponibles para ver de forma gratuita con cita previa en nuestra Sede Central de Norwalk. Ver Registros de Bienes Raíces por Cita.


Plan de Modificación de Pacto Restrictivo del Condado de Los Ángeles

Nuestra oficina implementará una búsqueda y revisión integral de todos los documentos registrados en el Condado de Los Ángeles desde 1850 hasta el presente. Los documentos históricos registrados que contengan lenguaje de pacto restrictivo o discriminatorio ilegal serán redactados y re-registrados. El alcance completo de la implementación se puede ver y descargar aquí: Plan de Implementación de Modificación de Pacto Restrictivo

Icon - Close