Skip to Content

Votación En- Persona

Vote In Person

Información del Centro de Votación

Los votantes en el Condado de Los Ángeles tienen la opción de emitir su voto en persona en un Centro de Votación participante en una próxima elección.

Los Centros de Votación proporcionan características modernas para que la votación sea segura, fácil y conveniente. Los Centros de Votación también sirven como una ubicación de Buzon de Entrega de Boleta de Voto por Correo– sin necesidad de esperar, simplemente deje su boleta electoral sufragada en la parte delantera.


Votación Segura en Persona

Su salud y seguridad es nuestra prioridad. Los Centros de Votación seguirán las pautas de salud pública y seguridad relacionadas con COVID-19, tales como:

  • Se recomienda encarecidamente a los electores que usen una mascarilla facial mientras están en la fila o votando.
  • Limpiar y desinfectar todas las superficies y dispositivos de Marcación de Boletas Electorales después de cada elector
  • Distanciamiento social

Plan de Elección Seguro


Acelere su Check-In en el Centro de Votación

Reduzca el tiempo de registro en el Centro de Votación escaneando su Código de Check-in Rápido.

Después de ingresar su información personal, su código de check-in único (código de barras) aparecerá debajo de su información de registro. Muestre su código al Trabajador Electoral cuando esté en el Centro de Votación para registrarse instantáneamente.

Su Código de Check-In Rápido también está impreso en su tarjeta postal de Muestra de Boleta Electoral y Centro de Votación enviada por correo. También puede llevar cualquiera de esas copias impresas al Centro de Votación.


Votación Anticipada en la Sede de Norwalk

La Sede de Norwalk está disponible para votación anticipada 29 días antes de cada elección. Los electores pueden optar por votar en persona o dejar su boleta completa en el Buzon de Entrega de Boletas Electorales en el lado norte del edificio (frente a imperial Highway).

Todos los electores deben estar preparados para cumplir con todas las pautas de salud pública y seguridad relacionadas con COVID-19. Se recomienda encarecidamente a los electores que usen una mascarilla facial mientras están en la fila o votando.

Sede de Norwalk

12400 Imperial Highway, Room 3201
Norwalk, CA 90650


¡Propaganda electoral prohibida!

Violaciones pueden llevar a multas y / o encarcelamiento

¿Dónde?

  • Dentro de las inmediaciones de una persona en la fila para emitir su voto o a menos de 100 pies de la entrada de un lugar de votación, votación en la acera o buzón de entrega, las siguientes actividades están prohibidas.

¿Qué actividades están prohibidas?

  • NO le pida a una persona que vote a favor o en contra de ningún candidato o medida de votación.
  • NO muestre el nombre, la imagen o el logotipo de un candidato.
  • NO bloquee el acceso ni merodee cerca de ningun buzon de entrega de boleta electoral.
  • NO proporcione ningún material o información audible a favor o en contra de ningún candidato o propuesta de ley cerca de ningún lugar de votación, centro de votación o buzon de entrega de boleta electoral.
  • NO distribuya ninguna petición, incluso para iniciativas, referendos, destituciones o nominaciones de candidatos.
  • NO distribuya, exhiba ni use ropa (sombreros, camisas, letreros, botones, pegatinas) que incluya el nombre, la imagen, el logotipo y / o el apoyo o la oposición de un candidato o medida de la boleta.
  • NO muestre información ni hable con un elector sobre la elegibilidad del elector para votar.
  • Las prohibiciones electorales resumidas anteriormente se establecen en el Artículo 7 del Capítulo 4 de la División 18 del Código Electoral de California.

¡Corromper el Proceso de Votación está Prohibido!

Las violaciones pueden llevar a multas y / o encarcelamiento

¿Qué actividades están prohibidas?

  • NO cometa ni intente cometer fraude electoral.
  • NO proporcione ningún tipo de compensación o soborno a, de ninguna manera o por ningún medio que induzca o intente inducir, a una persona a votar o abstenerse de votar.
  • NO vote ilegalmente.
  • NO intente votar o ayudar a otro a votar cuando no tenga derecho a votar.
  • NO participe en propagandas electorales; fotografie o registre a un elector que entra o sale de un lugar de votación; u obstruir la entrada, salida o estacionamiento.
  • NO impugne el derecho de una persona a votar ni impida que los votantes voten; retrasar el proceso de votación; o informar fraudulentamente a cualquier persona que no es elegible para votar o que no está registrada para votar.
  • NO intente determinar cómo un elector votó su boleta.
  • NO posea ni haga arreglos para que alguien posea un arma de fuego en las inmediaciones de un lugar de votación, con algunas excepciones.
  • NO aparezca ni haga arreglos para que alguien aparezca con el uniforme de un oficial de paz, guardia o personal de seguridad en las inmediaciones de un lugar de votación, con algunas excepciones.
  • NO manipule ni interfiera con ningún componente de un sistema de votación.
  • NO forjar, falsificar o manipular los resultados de una elección.
  • NO altere los resultados de una elección.
  • NO manipule, destruya ni altere ninguna lista de votación, boleta electoral oficial o contenedor de boletas.
  • NO muestre ningún contenedor de recolección de boletas electorales no oficial que pueda engañar a un elector para que crea que es una caja de recolección oficial.
  • NO altere ni interfiera con la copia de los resultados de los votos emitidos.
  • NO coaccionar o engañar a una persona que no puede leer o a un anciano para que vote a favor o en contra de un candidato o medida contraria a su intención.
  • NO actúe como oficial electoral cuando no lo sea.
  • Los EMPLEADORES no pueden exigir o pedirle a su empleado que traiga su boleta electoral de voto por correo al trabajo o pedirle a su empleado que vote su boleta en el trabajo. En el momento del pago del salario o salarios, los empleadores no pueden adjuntar materiales que intenten influir en las opiniones o acciones políticas de su empleado.
  • Los miembros de la JUNTA DEL PRECINTO no pueden intentar determinar cómo un elector votó su boleta electoral o, si se descubre esa información, revelar cómo un votante votó su boleta electoral.
  • Las prohibiciones de actividad relacionada con la corrupción del proceso de votación resumidas anteriormente se establecen en el Capítulo 6 de la División 18 del Código de Elecciones de California.

Para ver o descargar esta información en formato pdf, haga clic aquí.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para votar temprano, llame a nuestra oficina al 1-800-815-2666 o envíe un correo electrónico voterinfo@rrcc.lacounty.gov.

Icon - Close