Skip to Content

Memilih Secara Langsung

Vote In Person

Informasi Tempat Pemungutan Suara

Pemilih di Kabupaten Los Angeles punya pilihan untuk memberikan suara mereka secara langsung di Tempat Pemungutan Suara yang berpartisipasi dalam pemilihan mendatang.

Tempat Pemungutan Suara menyediakan fitur modern untuk membuat pemungutan suara aman, mudah, dan nyaman. Tempat Pemungutan Suara juga berfungsi sebagai lokasi Kotak Pemungutan Suara Lewat Pos – tidak perlu menunggu, cukup serahkan surat suara Anda di depan.


Pemungutan Suara Langsung yang aman

Kesehatan dan keselamatan Anda adalah prioritas kami. Tempat Pemungutan Suara akan mengikuti pedoman kesehatan dan keselamatan masyarakat terkait COVID-19, seperti:

  • Pemilih sangat dianjurkan untuk memakai masker saat mengantre atau memberikan suara
  • Menyeka dan membersihkan semua permukaan dan Alat Penanda Suara setelah setiap pemilih
  • Menjaga jarak

Rencana Pemilu yang aman

Percepat Lapor Masuk Anda di Tempat Pemungutan Suara

Kurangi waktu lapor masuk di Tempat Pemungutan Suara dengan memindai Kode Lapor Masuk Cepat Anda.

Setelah memasukkan informasi pribadi Anda, kode lapor masuk unik Anda (barcode) akan tampil di bawah informasi pendaftaran Anda. Kurangi waktu lapor masuk di Tempat Pemungutan Suara dengan memindai Kode Lapor Masuk Cepat Anda.

Kode Lapor Masuk Cepat Anda juga tercetak pada kartu pos Sampel Surat Suara dan Tempat Pemungutan Suara Anda. Anda juga dapat membawa salah satu dari salinan cetak tersebut ke Tempat Pemungutan Suara.

Memilih Awal di Kantor Pusat Norwalk

Kantor Pusat Norwalk tersedia untuk pemungutan suara awal 29 hari sebelum setiap pemilihan. Pemilih dapat memilih untuk memberi suara secara langsung atau menyerahkan surat suara mereka yang telah diisi ke Kotak Pemungutan Suara di sisi utara gedung (menghadap Imperial Highway).

Kantor Pusat Norwalk

12400 Imperial Highway, Room 3201
Norwalk, CA 90650

Dilarang berkampanye!

Pelanggaran Bisa Berakibat Denda dan/atau Hukuman Penjara

Di mana?

  • Di sekitar seseorang yang sedang mengantre untuk memberikan suara mereka atau dalam jarak 100 kaki dari pintu masuk tempat pemungutan suara, pemungutan suara di tepi jalan, atau kotak pengumpulan suara, kegiatan berikut dilarang.

Aktifitas-aktifitas apa saja yang dilarang?

  • JANGAN minta seseorang untuk memilih mendukung atau menentang kandidat yang manapun atau rancangan undang-undang
  • JANGAN memasang nama kandidat, gambar atau logo
  • JANGAN memblokir akses ke atau berkeliaran di dekat kotak-kotak pengumpulan suara
  • JANGAN menyediakan material atau informasi audio apapun yang mendukung atau menentang kandidat manapun atau rancangan undang-undang di dekat Tempat Pemungutan Suara atau kotak pengumpulan suara
  • JANGAN menyebarkan petisi apapun, termasuk prakarsa, referendum, pemanggilan kembali, atau pencalonan-pencalonan kandidat
  • JANGAN menyebarkan, memasang, atau mengenakan pakaian (topi, baju, tanda, lencana, stiker) yang ada nama kandidat, gambar, logo, dan/atau dukungan atau penentangan kandidat manapun atau rancangan undang-undang
  • JANGAN memasang informasi atau berbicara dengan seorang pemilih tentang kelayakannya untuk memilih.
  • Larangan-larangan yang diringkaskan di atas terdapat di Artikel 7 Bab 4 dari Divisi 18 Undang-Undang Pemilu California

Dilarang Merusak Proses Pemilihan

Pelangggaran Bisa Berakibat Denda dan/atau Hukuman Penjara

Aktifitas-aktifitas apa saja yang dilarang?

  • JANGAN melakukan atau mencoba melakukan kecurangan pemilu
  • JANGAN menyediakan kompensasi apapun atau penyuapan untuk dengan modus apapun mempengaruhi atau membujuk seseorang untuk memilih atau tidak memilih
  • JANGAN memilih secara ilegal
  • JANGAN mencoba untuk memilih atau membantu orang lain untuk memilih kalau tidak berhak untuk memilih
  • JANGAN melakukan kampanye di masa tenang; memotret atau merekam pemilih yang memasuki atau meninggalkan Tempat Pemungutan Suara; atau menghalangi jalan masuk, keluar atau tempat parkir
  • JANGAN menantang hak seseorang untuk memilih atau mencegah para pemilih untuk memilih; menunda proses pemilihan; atau dengan curang menasehati siapapun bahwa dia tidak memenuhi syarat untuk memilih atau belum terdaftar untuk memilih
  • JANGAN mencoba untuk mencari tahu bagaimana seorang pemilih mengisi surat suara mereka
  • JANGAN membawa atau mengatur seseorang untuk membawa senjata api di dekat Tempat Pemungutan Suara, dengan beberapa kekecualian
  • JANGAN hadir atau mengatur seseorang untuk hadir memakai seragam polisi, petugas keamanan di dekat Tempat Pemungutan Suara, dengan beberapa kekecualian
  • JANGAN mengutak-atik atau mengganggu komponen dari sistem pemilihan
  • JANGAN membuat tiruan, memalsukan, mengutak-atik hasil pemilihan
  • JANGAN merubah material pemilihan
  • JANGAN mengutak-atik, merusak, atau merubah daftar tempat pemilihan, surat suara resmi atau wadah surat suara
  • JANGAN menaruh wadah surat suara tidak resmi yang bisa menipu pemilih yang mengira bahwa wadah surat suara itu berisi surat suara yang resmi
  • JANGAN mengutak-atik atau mengganggu dengan salinan suara yang diberikan
  • JANGAN memaksa atau menipu seseorang yang tidak mampu membaca atau seorang lanjut usia untuk memilih mendukung atau menentang seorang kandidat atau rancangan undang-undang berlawanan dengan niat mereka
  • JANGAN bertindak sebagai petugas pemungutan suara yang mana anda bukan
  • PARA MAJIKAN tidak boleh mewajibkan para pegawai mereka untuk membawa surat suara pemilihan lewat pos ke tempat kerja atau menandai surat suara mereka di tempat kerja. Pada hari pembayaran gaji, para majikan tidak boleh melampirkan material yang mencoba untuk mempengaruhi opini politik atau tindakan para pegawai
  • ANGGOTA DEWAN DAERAH PEMILIHAN dilarang mencoba cari tahu bagaimana seorang pemilih memberikan suaranya, atau kalau informasi tsb. ketahuan, memberitahukan bagaimana pemilih memberikan suaranya
  • Larangan-larangan aktifitas yang merusak proses pemilihan yang diringkaskan di atas terdapat di Bab 6 dari Divisi 18 Undang-Undang Pemilu California

Untuk melihat atau mengunduh informasi ini dalam format pdf, klik di sini.

Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan bantuan dalam pemungutan suara awal, silakan hubungi kantor kami di 1-800-815-2666 atau email voterinfo@rrcc.lacounty.gov.

Icon - Close