対面投票

２０２６年６月２日全州直接予備選挙

今回の選挙では、5月23日（土）より、安全かつ誰もが利用しやすい投票所での対面投票が行えます。

会場日時

５月２３日～６月１日まで：午前１０時～午後７時
投票日、６月２日：午前７時～午後８時

投票センターの検索

投票センター情報

Los Angeles郡の有権者は、今後の選挙で、参加している投票センターで直接投票することができます。

投票センターは、安全で簡単、便利に投票できる最新の機能を備えています。また、投票センターは郵送投票用紙の投函先としても利用できるため、待つ必要はなく、記入済みの投票用紙を受け付けに提出するだけで完了します。

Norwalk本局での期日前投票

Norwalk本局は、すべての選挙の29日前から期日前投票が可能です。

有権者は直接来場して投票することも、建物北側の投票用紙投函箱を利用することもできます。

Norwalk本局

12400 Imperial Highway, Room 3002
Norwalk, CA 90650

営業日および営業時間

月曜日から金曜日(祝日を除く)
午前８時から午後５時まで

投票センターでのチェックインをスピードアップ

投票センターでのチェックインを短縮するには、クイックチェックインコードをスキャンしてください。

個人情報を入力すると、登録情報の下にあなた専用のチェックインコード（バーコード）が表示されます。投票センターでこのコードを選挙係員に見せると、すぐにチェックインできます。

クイックチェックインコードは、郵送された投票用紙見本や投票センター案内のはがきにも印刷されています。どちらの紙を持参しても投票センターで利用可能です。

選挙運動は禁止されています!

違反すると罰金および/または懲役刑を受ける場合があります。

どこで禁止されていますか？

投票者が投票するために並んでいる場所のすぐ近く、または投票所の入口、場外投票場所、投票用紙投函箱から100フィート以内では、以下の活動が禁止されています。

どのような活動が禁止されていますか？

いかなる候補者や住民投票案件について、賛成または反対の投票をするよう人に求めてはなりません。
候補者の名前、画像、ロゴを表示してはなりません。
投票用紙投函箱への立ち入りを妨げたり、その周辺にたむろしたりしてはなりません。
投票所、投票センター、または投票用紙投函箱の近くで、特定の候補者や住民投票案件に賛成または反対する資料を提供したり、音声で伝えたりしてはなりません。
住民発議、住民投票、リコール、候補者指名などに関する請願活動を行ってはなりません。
候補者の名前、画像、ロゴ、または特定の候補者や住民投票案件への賛否を示す衣類（帽子、シャツ、看板、バッジ、ステッカーなど）を配布、表示、着用してはなりません。
有権者の投票資格について情報を表示したり、有権者に対して話しかけたりしてはなりません。
上記の選挙運動禁止の規定は、California州選挙法第18部第4章第7条に定められています。

投票過程への不当介入は禁止されています!

違反した場合、罰金および／または懲役が科されることがあります。

どのような活動が禁止されていますか?

選挙不正を行ったり、試みたりしてはなりません。
金銭や利益の提供、賄賂などにより、人に投票させたり、投票を控えさせるよう働きかけたりしてはなりません。
不正に投票してはなりません。
投票資格がないにもかかわらず投票しようとしたり、そのような行為を手助けしたりしてはなりません。
選挙運動を行ったり、投票所に出入りする有権者を撮影または記録したり、出入口や駐車場の利用を妨げたりしてはなりません。
他人の投票権に異議を唱えたり、有権者の投票を妨げたり、投票手続きを遅らせたり、投票資格や登録に関して虚偽の情報を伝えたりしてはなりません。
有権者がどのように投票したかを探ろうとしてはなりません。
投票所周辺において、例外を除き、銃器を所持したり、所持させたりしてはなりません。
投票所周辺において、例外を除き、警察官または警備員等の制服を着用して現れたり、現れさせたりしてはなりません。
投票システムのいかなる構成要素にも干渉もしくは改ざんしてはなりません。
選挙結果の記録を偽造、改ざん、不正操作してはなりません。
選挙結果を改変してはなりません。
有権者名簿、公式投票用紙、投票箱などを改ざん、破壊、変更してはなりません。
有権者を誤認させるような非公式の投票用紙投函箱を設置・表示してはなりません。
投票結果の記録の写しに干渉または改ざんしてはなりません。
読み書きが困難な人や高齢者に対し、意思に反して特定の候補者や案件に投票するよう強要したり、欺いたりしてはなりません。
選挙係員でないにもかかわらず、そのように装って行動してはなりません。
雇用主は従業員に対し、郵便投票用紙を職場に持参させたり、職場で投票させたりすることを求めてはなりません。給与支払い時に、従業員の政治的意見や行動に影響を与える資料を同封してはなりません。
選挙区運営委員は、有権者がどのように投票したかを調べてはなりません、その情報を知った場合でも、第三者に開示してはなりません。
上記に要約された投票手続きの不正に関する禁止事項は、California州選挙法第18編第6章に規定されています。