Skip to Content

対面投票

Vote In Person

投票センター情報

Los Angeles 郡の有権者は、開場するすべての投票センターで、対面で直接投票するオプションを利用できます。

投票センターでは、投票を安全で簡単かつ便利にする最新の機能を提供しています。投票センターは、郵便投票の投函場所としても機能します。したがって、待ち時間なしに、 受付で投票用紙を投函すれば完了します。


安全な対面投票

あなたの健康と安全を最優先にしております。投票センターでは州、および郡の公衆衛生と安全ガイドラインに準拠しています。それらは以下の通りです。

  • 有権者は全員、マスクと手袋を着用すること
  • 各有権者の使用後、投票用紙マーキング機器を拭き、消毒すること
  • 社会的距離

安全な選挙計画


投票センターでの有権者登録確認手続きをより快速にするためには

クイックチェックインコードをスキャンすることによって、投票センターで有権者登録確認手続きの時間を短縮できます。

個人情報を対話型投票用紙見本に入力した後、クイックチェックインコード(バーコード)が登録情報の下に表示されます。それを選挙係員に見せ、投票センターで即チェックインしてみてください。

クイックチェックインコードは郵送された公式投票用紙見本、および投票センターのはがきにも印刷されております。どちらかを投票センターに持参しても、上記の通りにできます。


郡公認記録係本部での早期投票

各選挙は、Norwalk本部に選挙日前の29日の早期投票をご利用いただけます。有権者は対面で直接投票すること、本部の北側(Imperial Highway向き)にある選挙用紙投函に記入された投票用紙を投じることのオプションがあります。

すべての有権者は室内でマスクを着用するなど、新型コロナウイルスに対するすべての公衆衛生と安全ガイドラインに応じることをご了承された上でお越しください。

Norwalk本部

12400 Imperial Highway, Room 3201
Norwalk, CA 90650

選挙運動は禁止されています!

違反は罰金および/または懲役の対象となります

場所は?

  • 投票用紙を投じる列に並んでいる人のすぐ近く、または投票所の入り口から100フィート以内、場外投票またはドロップボックス次の活動は禁止されています。

禁止される活動は?

  • 候補者または投票法案に賛成または反対するように関する、人に頼むことをしないでください。
  • 候補者の名前、画像、またはロゴを表示しないでください。
  • 投票用紙ドロップボックスへのアクセスを妨げたり近くにたたずむことをしないでください。
  • 投票所、投票センター、または投票用紙ドロップボックスの近くに、候補者または投票法案に賛成または反対の資材や可聴情報を提供しないでください。
  • 発案、国民投票、リコールまたは指名の請願またはその他の請願を回覧しないでください。
  • 候補者の名前、画像、ロゴ、候補者または投票法案に賛成または反対を表示する衣服(帽子、シャツ、看板、またはステッカー)を着たり、分配したり、表示しないでください。
  • 有権者の投票資格に対して、有権者に情報を表示するまたは話すことをしないでください。
  • 上に要約された選挙運動に関連する活動の禁止は、カリフォルニア州選挙法第18部第4章の第7条に記載されています。

投票プロセスを妨げるのは禁止されています!

違反は罰金および/または懲役の対象となります

禁止され巣活動は?

  • 不正選挙を犯したり、犯そうとしないでください。
  • いかなる方法でも、またはいかなる手段によっても、投票する人または投票を控える人に、いかなる種類の補償または賄賂を提供しないでください。
  • 不法投票しないでください。
  • 投票する資格がない場合は、投票したり、他の人の投票を支援しないでください。
  • 選挙に従事したり、 投票所に出入りする有権者の写真または記録したり、 または、入口、出口、または駐車を妨害しないでください。
  • 投票する人の権利に異議を唱えたり、投票者の投票を妨げたり 投票のプロセスを遅らせたり、または、投票する資格がないか、投票登録されていないことを不正に通知しないでください。
  • 投票者が投票用紙にどのように投票したかを確認しようとしないでください。
  • 一部の例外を除いて、投票所のすぐ近くに銃器を所持または所持するように手配しないでください。
  • 一部の例外を除いて、投票所のすぐ近くにいる警察官、警備員、または警備員の制服に誰かが現れたり、現れたりするように手配しないでください。
  • 投票システムのコンポーネントを改ざんしたり、妨害しないでください。
  • 選挙の結果を偽造、偽造、または改ざんしないでください。
  • 選挙の結果を変更しないでください。
  • 投票リスト、公式投票用紙、または投票用紙コンテナを改ざん、破壊、または変更しないでください。
  • 投票者をだまして公式の代理人投票箱であると信じ込ませる可能性のある非公式の代理人投票コンテナを表示しないでください。
  • 投票結果のコピーを改ざんしたり妨害しないでください。
  • 読書ができない人や長老が候補者に賛成または反対票を投じたり、意図に反する措置をとったりすることを強要したり、だますことをしないでください。
  • 選挙管理人でない場合は、選挙管理人として行動しないでください。
  • 雇用主は、従業員に郵便投票用紙で投票するように要求したり、依頼したり、従業員に職場で投票用紙に投票するよう依頼したりすることはできません。 給与や賃金の支払い時に、雇用主は従業員の政治的意見や行動に影響を与えようとする資料を同封することはできません。
  • 選挙区委員会議員は、投票者が投票用紙に投票した方法を判断したり、その情報が見つかった場合は、投票者が投票用紙に投票した方法を開示したりすることはできません。
  • 上に要約された投票プロセスの腐敗に関連する活動の禁止は、カリフォルニア州選挙法の第18部の第6章に記載されています。

以上の情報をPDF形式で表示または ダウンロードするには こちらをご覧ください。

早期投票をする際援助が必要であった場合、およびご質問がありましたら事務局電話番号の1-800-815-2666まで、もしくはvoterinfo@rrcc.lacounty.govにご連絡ください。

Icon - Close