2026年6月2日 全州直接初選 

本次選舉將提供安全、無障礙的現場投票服務，並於5月23日，星期六開始。

開放時間

• 5月23日至6月1日：上午10點至晚上7點
• 選舉日，6月2日：上午7點至晚上8點

尋找投票中心

投票中心信息

Los Angeles縣的選民可以在即將舉行的選舉中親自到有參與的投票中心投票。

投票中心提供現代化功能，讓投票更加安全、簡單和便利。 投票中心也作為郵寄選票投遞箱地點——無需等待，只需將已投票的選票投遞到前面即可。

Norwalk總部的提前投票

Norwalk總部在每次選舉前29天開放提前投票。

選民可以親自前往，也可以使用建築物北側的投遞箱。

Norwalk總部

12400 Imperial Highway, Room 3002
Norwalk, CA 90650

開放時間

周一至周五（假日除外）
上午8點至下午5點

加快投票中心簽到速度

透過掃描您的快速簽到碼通，縮短在投票中心簽到的時間。

輸入個人資料後，您的登記資料下方會出現您獨特的簽到碼（條碼）。在投票中心向選舉工作人員出示您的代碼，即可立即簽到。

您的快速簽到碼也會列印在您郵寄的選票樣本和投票中心明信片上。您也可以將任一的紙本文件帶到投票中心。

禁止拉選票！

違者會受到處罰和/或監禁

在哪裡？

• 在排隊投票人的附近或投票點、路邊投票或投票箱入口處的 100 英尺內，禁止下列活動。

哪些活動是被禁止的？

• 不要請人投票支持或反對任何候選人或選票上的投票項。
• 不要顯示候選人的姓名、圖像或徽標。
• 不要阻擋任何投票箱的入口或在其附近閒逛。
• 不要在任何投票點、投票中心或投票箱附近分發任何材料或音頻資訊來支持或反對任何候選人或選票上的投票項。
• 不要散佈任何請願書，包括倡議、公投、罷免或候選人提名請願。
• 不要分發、出示或穿戴任何有候選人姓名、圖像、徽標和/或支持或反對任何候選人或選票上的投票項的服飾（帽子、襯衫、標誌、鈕釦、貼紙）。
• 不要向選民出示或與其討論投票資質方面的資訊。
• 加州選舉法第 18 章第 4 節第 7 條中規定了以上總結的禁拉選票行為。

嚴禁破壞投票過程！

禁違者將被罰款和/或監禁

哪些活動是被禁止的？

• 不要實施或試圖實施選舉欺詐。
• 不要以任何形式或通過任何方式向他人提供任何類型的報酬或賄賂，以誘使或試圖誘使其投票或不投票。
• 不要非法投票。
• 不要試圖在無資質時投票或協助他人投票。
• 不要參與拉選票；拍照或錄製選民進入或離開投票點；或阻礙入口、出口或停車。
• 不要質疑他人的投票權利或阻止他人投票；延誤投票流程；或欺騙他人其沒有投票資質或未登記投票。
• 不要試圖探查選民如何投票。
• 不要在投票點附近攜帶或安排他人攜帶武器，少數例外除外。
• 不要在投票點附近自己或安排他人身穿和平官、警衛或安全人員的制服，少數例外除外。
• 不要篡改或干擾投票系統的任何部分。
• 不要假冒、偽造或篡改選舉結果。
• 不要改動選舉結果。
• 不要篡改、損壞或改動任何投票單、正式選票或選票箱。
• 不要安放任何非正式選票收集箱，誘使選民認為它是正式的選票收集箱。
• 不要篡改或干擾已投選票結果的副本。
• 不要違背其意志強迫或欺騙不識字的人或老年人投票支持或反對某位候選人或某個投票項。
• 不要冒充選舉官。
• 僱主不得要求或請求其員工將郵寄選票帶到工作地或請求其員工在工作地投票。在付薪時，僱主不得夾帶材料，試圖影響其員工的政治立場或行為。
• 選區委員會成員不得試圖決定選民如何投票，如果發現該資訊，也不得透露選民是如何投票的。
• 加州選舉法第 18 章第 6 節中規定了以上總結的破壞選舉流程的受禁活動。

若要查看或下載這些資訊的PDF格式要，請點擊這裡。

如何使用新的選票標記設備

如有任何疑問或提前投票需要協助，請致電我們的辦公室1-800-815-2666或發送電郵至 voterinfo@rrcc.lacounty.gov。