Skip to Content


The mission, functions, and historical background of the Registrar-Recorder/County Clerk.


通過以公平、便利和透明的方式提供重要記錄的管理和選舉服務,為Los Angeles縣服務。" - Dean C. Logan

Los Angeles縣登記處負責選民登記、保管選民檔案、舉行聯邦選舉、州選舉、地方選舉和特別選舉以及核實動議聯名書、全民公投聯名書以及罷免聯名書。登記處每年參與大約200次學區、城市和特別選區的選舉。全縣大約有4,800,000位登記選民以及5,000個投票選區。

登記處始終期盼公民於選舉日在選區投票站工作和/或提供其住屋或設施作為投票站。投票站工作人員享有報酬,提供設施者可獲得租金。如果您能幫助我們,請撥(562) 466-1373。

登記處負責記錄確定財產擁有權的法律文件,以及保存Los Angeles縣的出生、死亡、結婚和房地產記錄文件。登記處的所有職能均根據州憲法、州和縣法律的規定執行。Los Angeles縣部門的登錄業務規模龐大而且複雜它為公衆和其他縣部門提供服務,例如估稅處、健康服務部、公共社會服務部以及區域規劃部。存檔文件對縣房地產業、法律和銀行業以及整體經濟至關重要。


Registrar-Recorder/County Clerk
Registrar-Recorder/County Clerk

Registrar of Voters

The Los Angeles County Registrar's office is responsible for the registration of voters, maintenance of voter files, conduct of federal, state, local and special elections and the verification of initiative, referendum and recall petitions. Each year, the office participates in approximately 200 elections for schools, cities and special districts. There are approximately 4.8 million registered voters, as well as 5,000 voting precincts established for countywide elections.

The Registrar's Office is in constant need of citizens willing to work at the precinct polling places on Election Day, and/or willing to provide homes or facilities as polling places. Payment is provided for pollworkers and rental of facilities. If you can help, call (562) 466-1373.


The Recorder's Office is responsible for recording legal documents that determine ownership of property, as well as maintaining files of birth, death, marriage and real estate records for Los Angeles County. All functions of the office are conducted under provisions of the State Constitution, State and County Codes. The recording operation in Los Angeles County departments, such as the Assessor, Health Services, Public Social Services and Regional Planning. Documents on file are vital to the real estate, legal and banking communities and the general economy of the County.

County Clerk

On January 15, 1991, the Board of Supervisors approved the transfer of the County Clerk title and functions — which did not relate to judicial actions, procedures and records — to the Registrar-Recorder. Major functions transferred include: marriage license issuance, the performance of civil marriage ceremonies, fictitious business name filings and indexing, qualification and registration of notaries, as well as miscellaneous statutory issuance of oaths and filings. The office issues approximately 75,000 marriage licenses and processes 125,000 fictitious business name filings annually.

Icon - Close