Skip to Content

हमारे बारे में

The mission, functions, and historical background of the Registrar-Recorder/County Clerk.

हमारा लक्ष्य

एक निष्पक्ष, सुलभ और पारदर्शी तरीके से आवश्यक अभिलेखों का प्रबंधन और चुनाव सेवाएं प्रदान करके Los Angeles काउंटी की सेवा करना।" - Dean C. Logan

Los Angeles काउंटी का पंजीयक कार्यालय मतदाताओं के पंजीकरण, मतदाता दस्तावेजों के रखरखाव, संघीय, राज्य, स्थानीय और विशेष चुनावों के संचालन और पहल के सत्यापन, जनमत संग्रह और वापस बुलाने की याचिकाओं के लिए जिम्मेदार है। प्रत्येक वर्ष, स्कूलों, शहरों और विशेष जिलों के लिए कार्यालय लगभग 200 चुनावों में भाग लेता है। काउंटीव्यापी चुनावों के लिए लगभग 4.8 मिलियन पंजीकृत मतदाता हैं, साथ ही 5,000 मतदान परिसर क्षेत्र स्थापित किए गए हैं।

पंजीयक कार्यालय को ऐसे नागरिकों की निरंतर आवश्यकता है जो चुनाव के दिन सीमावर्ती मतदान स्थल पर काम करने के इच्छुक हैं, और/या मतदान स्थलों के रूप में घर या सुविधाएं प्रदान करने के इच्छुक हैं। मतदानकर्मियों और सुविधाओं के किराये के लिए भुगतान प्रदान किया जाता है। अगर आप मदद कर सकते हैं, तो (562) 466-1373 पर कॉल करें।

पंजीयक कार्यालय कानूनी दस्तावेजों को अभिलेख करने के लिए जिम्मेदार है जो संपत्ति के स्वामित्व का निर्धारण करते हैं, साथ ही Los Angeles काउंटी के लिए जन्म, मृत्यु, विवाह और अचल संपत्ति अभिलेख के दस्तावेजों को बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं। कार्यालय के सभी कार्यों का संचालन राज्य के संविधान, राज्य और काउंटी संहिता के प्रावधानों के तहत किया जाता है। Los Angeles काउंटी में अभिलेखबद्ध का संचालन बड़ा ही विशाल और जटिल है। यह सार्वजनिक और अन्य काउंटी विभागों, जैसे कि मूल्यांकनकर्ता, स्वास्थ्य सेवाएं, सार्वजनिक सामाजिक सेवा और क्षेत्रीय योजना में सेवाएं प्रदान करता है। दस्तावेजों का अभिलेखन अचल संपत्ति, कानूनी और बैंकिंग समुदायों और काउंटी की सामान्य अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण हैं।

15 जनवरी 1991 को, पर्यवेक्षकों के बोर्ड ने रजिस्ट्रार-रिकॉर्डर को काउंटी क्लर्क शीर्षक और कार्यों के हस्तांतरण को मंजूरी दे दी जो न्यायिक कार्यों, प्रक्रियाओं और अभिलेखन से संबंधित नहीं था। स्थानांतरित किए गए प्रमुख कार्यों में शामिल हैं: विवाह लाइसेंस जारी करना, नागरिक विवाह समारोहों का प्रदर्शन, काल्पनिक व्यावसायिक नाम दाखिल करना और अनुक्रमण, योग्यता एवं नोटरी का पंजीकरण, साथ ही शपथ और नत्थीकरण के विविध सांविधिक जारी करना। कार्यालय सालाना लगभग 75,000 विवाह लाइसेंस जारी करता है और 125,000 फर्जी व्यावसायिक नाम दाखिल करता है।

Registrar-Recorder/County Clerk
Registrar-Recorder/County Clerk

Registrar of Voters

The Los Angeles County Registrar's office is responsible for the registration of voters, maintenance of voter files, conduct of federal, state, local and special elections and the verification of initiative, referendum and recall petitions. Each year, the office participates in approximately 200 elections for schools, cities and special districts. There are approximately 4.8 million registered voters, as well as 5,000 voting precincts established for countywide elections.

The Registrar's Office is in constant need of citizens willing to work at the precinct polling places on Election Day, and/or willing to provide homes or facilities as polling places. Payment is provided for pollworkers and rental of facilities. If you can help, call (562) 466-1373.

Recorder

The Recorder's Office is responsible for recording legal documents that determine ownership of property, as well as maintaining files of birth, death, marriage and real estate records for Los Angeles County. All functions of the office are conducted under provisions of the State Constitution, State and County Codes. The recording operation in Los Angeles County departments, such as the Assessor, Health Services, Public Social Services and Regional Planning. Documents on file are vital to the real estate, legal and banking communities and the general economy of the County.

County Clerk

On January 15, 1991, the Board of Supervisors approved the transfer of the County Clerk title and functions — which did not relate to judicial actions, procedures and records — to the Registrar-Recorder. Major functions transferred include: marriage license issuance, the performance of civil marriage ceremonies, fictitious business name filings and indexing, qualification and registration of notaries, as well as miscellaneous statutory issuance of oaths and filings. The office issues approximately 75,000 marriage licenses and processes 125,000 fictitious business name filings annually.

Icon - Close