Recursos de Recuperación de Incendios Forestales del Condado de Los Angeles

Registro de Votantes para Aquellos Afectados por los Incendios Forestales

Si usted ha sido desplazado temporalmente por los recientes incendios forestales, no necesita cambiar su registro de votante. Puede continuar utilizando su dirección residencial permanente (domicilio) y agregar una dirección postal temporal para recibir sus materiales electorales mientras permanece fuera de su domicilio.Esto asegura que sus distritos electorales seguirán siendo los mismos, por lo que podrá seguir votando en asuntos locales que afectan a su comunidad de origen.Si se ha mudado de manera permanente y decide registrarse con una nueva dirección, sus distritos electorales podrían cambiar, lo que afectaría las contiendas y las iniciativas de ley en su boleta en elecciones futuras.

Cómo Actualizar Su Dirección Postal en Su Registro de Votante

Tiene dos opciones sencillas para actualizar su dirección postal:

Opción 1: En Línea

1. Visite RegisterToVote.ca.gov para volver a registrarse para votar.
2. Ingrese su dirección residencial (domicilio) en la sección "Dirección Residencial".
3. En la sección "Dirección Postal", marque la casilla que indica que su dirección postal no esla misma que la dirección de su casa.
4. Ingrese su dirección postal temporal.

Importante: Solo actualice su dirección postal. No cambie su dirección residencial a menos que se haya mudado de manera permanente. Su dirección residencial determina sus distritos electorales.

Opción 2: Por Teléfono

• Llame al (800) 815-2666, opción 2 para recibir ayuda para actualizar su registro con unadirección postal.

Presentar un cambio de dirección al Servicio Postal de los EE. UU. (USPS)

Si ha presentado un cambio de dirección al USPS, es posible que recibamos esa actualización y le enviemos un aviso pidiéndole que confirme su dirección residencial y postal. Esto es para asegurar que su registro de votante siga siendo exacto y esté actualizado. No se tomará ninguna acción hasta que recibamos su respuesta.

¿Tiene Preguntas?

Para ayuda con el registro de votantes, información electoral o asistencia general, llame al (800) 815-2666, opción 2.

Registros Gratuitos Ofrecidos a las Personas Afectadas por los Incendios

Registros Vitales y Registros de Propiedades Inmobiliarias

Los residentes del Condado de Los Angeles directamente afectados por los incendios pueden solicitar, sin costo alguno, registros vitales y de propiedad (es decir, nacimiento, defunción, matrimonio) para apoyar sus esfuerzos de recuperación.

Cualquier persona que necesite un registro vital puede llamar al (800) 201-8999, opción 1. Los residentes que necesiten copias de sus registros de propiedad deben llamar al (800) 201-8999, opción 3, o enviar un correo electrónico a RRCCFireAssistance@rrcc.lacounty.gov.

Horario del Centro de Llamadas y Asistencia:

• lunes-viernes de 8 AM a 8 PM

PROCESO DE SOLICITUD

Los residentes pueden visitar nuestras oficinas, llamar o enviar un correo electrónico para solicitar un formulario de declaración jurada por correo postal. El formulario debe ser firmado, notarizado y devuelto a nosotros por correo postal. Los registros de propiedades de bienes raíces no necesitan ser notarizados.

Todas las ubicaciones de RR/CC (excepto la sucursal de Beverly Hills) pueden aceptar y procesar solicitudes de registros vitales. Sólo las oficinas de LAX, Van Nuys y Lancaster pueden aceptar y procesar solicitudes de propiedades inmobiliarias. Para ver una lista de ubicaciones, haga clic aquí.

Elegibilidad:

Sólo familiares directos (padres, hijos, abuelos, nietos y hermanos) pueden solicitar copias certificadas oficiales de registros vitales.

Los registros de propiedad inmobiliaria y de presentación/registros de negocios son registros públicos; cualquier persona puede solicitarlos.

Información Requerida:

Registros Vitales:

• Nombre(s) en el certificado, la fecha del evento y su relación con la persona registrada.
• Si se solicita en persona, se requiere una ID válida para los certificados de matrimonio.

Registros de Propiedad Inmobiliaria:

• Nombre del otorgante o del beneficiario y la fecha aproximada de registro. No podemosbuscar por dirección.
• Las solicitudes de registros de propiedades de bienes raíces no necesitan ser notarizadas

Registros de Inscripción/Presentación de Negocios

• Nombre del propietario y del negocio
• Las solicitudes de registros de presentación/registro de negocios no necesitan ser notarizadas

Plazo de Procesamiento y Entrega:

• Entrega en persona el mismo día para los registros más recientes:
  • Registros de Nacimiento: 1962 hasta la fecha
  • Registros de Propiedad: 1985 hasta la fecha
• Los registros anteriores a 1962 y los registros entre 1972 y 1977 se enviarán por correo dentrode cinco (5) días hábiles—estos registros requieren un procesamiento adicional.
• Las solicitudes por teléfono, correo electrónico o postal se emitirán dentro de cinco (5) díashábiles.

NOTA: Algunos registros de nacimiento tienen los números de seguro social de los padres en el certificado de nacimiento. Estamos obligados a redactar esa información porque es información de identificación personal.

Solo tenemos registros del Condado de L.A., pero podemos ayudar a las personas a obtener registros vitales de otros condados en California.

Centros de Asistencia Locales (LAC) / Centros de Recuperación por Desastre (LAC/DRC)

Estamos trabajando en estrecha colaboración con los departamentos y las organizaciones del condado para proporcionar apoyo integral en los Centros de Asistencia Locales. Nuestro personal está presente para asistir con las solicitudes de registros vitales (certificados de nacimiento, defunción, matrimonio), registros de propiedad y registros de inscripción.

A partir del 30 de abril de 2025, las oficinas del Condado de L.A. dejarán de estar ubicadas en los sitios de LAC o DRC, ya que estas ubicaciones pasarán a ser de uso federal. Los servicios y recursos del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado permanecerán disponibles en nuestra oficina de Norwalk, oficinas sucursales y en línea para seguir apoyando a los residentes sin interrupción.

• Parque de Investigación de UCLA Oeste: 10850 West Pico Blvd., Los Angeles, CA 90064
• Centro de Altadena: 540 W Woodbury Rd. Altadena, CA 91001
• Horario de Atención:
  •  lunes-viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
  • sábado de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Recursos