Recursos de Recuperación de Incendios Forestales del Condado de Los Angeles

LA County Wildfire Recovery Resources

Registros Sin Costo Ofrecidos a las Personas Afectadas por los Incendios

Registros Vitales y Registros de Propiedades Inmobiliarias

Los residentes del Condado de Los Angeles directamente afectados por los incendios pueden solicitar, sin costo alguno, registros vitales y de propiedad (es decir, nacimiento, defunción, matrimonio) para apoyar sus esfuerzos de recuperación.

Cualquier persona que necesite un registro vital puede llamar al (888) 985-9913 para hablar con un representante de VitalChek, el proveedor certificado de registros vitales del Condado. Los residentes que necesiten copias de sus registros de propiedad deben llamar al (800) 201-8999, opción 3, o enviar un correo electrónico a RRCCFireAssistance@rrcc.lacounty.gov.

Horario de Centro de Llamadas y Asistencia:

Lunes-viernes de 8 AM a 8 PM

Fines de semana y días festivos de 8 AM a 5 PM

PROCESO DE SOLICITUD

Los residentes pueden visitar nuestras oficinas o llamar y enviar un correo electrónico a nuestra oficina y solicitar un formulario de declaración jurada por correo. El formulario debe ser firmado, notariado y devuelto a nosotros por correo. Los registros de propiedades de bienes raíces no necesitan ser notarizados.

Todas las ubicaciones de RR/CC (excepto la sucursal de Beverly Hills) pueden aceptar y procesar solicitudes de registros vitales. Sólo las oficinas de LAX, Van Nuys y Lancaster pueden aceptar y procesar solicitudes de propiedades inmobiliarias. Para ver una lista de ubicaciones, haga clic aquí.

Elegibilidad:

Solo los miembros de la familia inmediata (padres, hijos, abuelos, nietos y hermanos) pueden solicitar copias certificadas oficiales de los registros vitales.

Los registros de propiedad inmobiliaria y presentación de empresas/registros de inscripción son registros públicos; cualquier persona puede solicitarlos.

Información Requerida:

Registros Vitales:

Nombre(s) en el certificado, la fecha del evento y su relación con el registrante.

Si se solicita en persona, necesitamos una identificación válida para los certificados de matrimonio.

Registros de Propiedad Inmobiliaria:

Nombre del otorgante o del beneficiario y la fecha aproximada de la grabación. No podemos buscar por dirección.

Las solicitudes de registros de propiedades de bienes raíces no necesitan ser notarizados.

Registros de Inscripción/Presentación de Empresas:

Nombre del propietario y del negocio.

Las solicitudes de registros de inscripción/presentación de empresas no necesitan ser notarizados.

Plazo de Procesamiento y Entrega:

Entrega en persona el mismo día para los registros más recientes:

Registros de Nacimiento: 1962 hasta la fecha.
Registros de Propiedad: 1985 hasta la fecha.

Los registros anteriores a 1962 y los registros entre 1972 y 1977 se enviarán por correo dentro de dos (2) días hábiles—estos registros requieren un procesamiento adicional.

Las solicitudes por teléfono, correo electrónico o correo postal se emitirán dentro de dos (2) días hábiles.

NOTA: Algunos registros de nacimiento tienen números de seguro social de los padres en el certificado de nacimiento. Estamos obligados a redactar esa información porque es información de identificación personal.

Solo tenemos registros del condado de L.A., pero podemos ayudar a las personas a obtener registros vitales de otros condados de California.

Centros de Asistencia Locales

Centros de Asistencia LocalesEstamos trabajando en estrecha colaboración con los departamentos y las organizaciones del condado para proporcionar apoyo integral en los Centros de Asistencia Locales. Nuestro personal está presente para asistir con las solicitudes de registros vitales (certificados de nacimiento, defunción, matrimonio), registros de propiedad y registros de inscripción.