Skip to Content

TRACCER（自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告）僅適用於候選人/公職人員。 公眾可在線上查閱和搜尋此類聲明。

自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)允許八個全縣公職（估稅員、縣監督委員會委員、地區檢察官和縣警長）的提案B候選人和公職人員直接向登記註冊處/縣書記處線上申報競選籌資聲明。 

自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)系統登錄

請閱讀自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)常見問與答瞭解詳情。

自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)常見問與答

什麼是自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)？

Los Angeles縣登記註冊處/縣書記處的TRACCER（自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告）允許候選人和當選官員使用網際網路直接向登記註冊處/縣書記處(RR/CC)線上申報其競選籌資聲明。此外，自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)允許公眾在登記註冊處/縣書記處(RR/CC)的網站上查閱和搜尋此類聲明。

為何我應當使用自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)？

對於線上申報競選籌資聲明的候選人和公職人員，自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)具備若干優點：

  • 費用： 自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)不收費用。祇要連接到網際網路，您就可以使用 Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer 瀏覽自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)網站。
  • 安全：網站採取授權登錄方式，允許候選人和公職人員建立、修改和列印與相關帳戶有關的聲明。在已完成的聲明透過電子方式提交之前，公眾不能查閱此類聲明。
  • 減少文件處理工作：候選人和公職人員使用線上申報可減少文件處理工作，並降低在需要更新資訊時發生數據輸入錯誤的概率。
  • 與制式軟體相容： 使用第三方軟體按Cal-Access表格格式建立文件檔的委員會可直接向自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)系統上傳已備妥的聲明。
線上申報是否具有強制性？

這是強制要求所有候選人，公職人員及競選委員會接收共10,000美元或以上的捐款，或者發出共10,000美元或以上的支出可適用報告期內

我如何獲得自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)登錄名稱(ID)和密碼？

申請登錄名稱（ID）和密碼，候選人，財政官，助理財政官應填寫TRACCER 自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告）

用戶登記表並寄返回TRACCER管理處

為了向自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)申報聲明，公職人員、候選人、候選人的官方財務主管或助理財務主管必須獲得自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)登錄名稱(ID)和密碼。 任何上述人士都可以向登記註冊處/縣書記處(RR/CC)打電話或親自前往，申請登錄名稱(ID)和密碼。您可以在週一至週五（假日除外）辦公時間上午8時至下午5時撥(562) 462-2339聯絡登記註冊處/縣書記處(RR/CC)。

您可以親自前往登記註冊處/縣書記處(RR/CC)總部，地址是12400 E. Imperial Hwy., Room 2003, Norwalk, CA 90650。 此外，您還可以用電子郵件聯絡登記註冊處/縣書記處。traccer@rrcc.lacounty.gov. 如果親自前往，則不需要登錄名稱(ID)或密碼。 來訪者可任意查閱或搜尋申報者已經提交的資訊。

如果登錄名稱(ID)和密碼丟失，我應該怎麼辦？

您可以向登記註冊處/縣書記處(RR/CC)打電話或親自前往，重新申請新密碼，您的登錄名稱(ID)不變。您可以在週一至週五（假日除外）辦公時間上午8時至下午5時撥(562) 462-2339聯絡登記註冊處/縣書記處(RR/CC)。您也可以親自前往登記註冊處/縣書記處(RR/CC)總部，地址是12400 E. Imperial Hwy., Room 2003, Norwalk, CA 90650。此外，您還可以用電子郵件聯絡登記註冊處/縣書記處，其電子信箱是traccer@rrcc.lacounty.gov 也可以將您的申請用傳真發送到(562) 651-2548（ATTN: TRACCER Administrator）。

我需要哪些軟體？

自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)屬於網際網路，因此不需要額外的軟體。 您需要使用 Google Chrome, Mozilla Firefox 或 Microsoft Internet Explorer 瀏覽登記註冊處/縣書記處(RR/CC)主頁和自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)。

線上申報的截止日期是什麼？

無論是書面申報還是線上申報，您必須在申報截止日期當天或之前申報。如果想瞭解具體的截止日期，請查閱競選籌資申報時間表。此外，公職人員在非選舉年份必須每半年申報一次。

自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)如何與我的現有軟體相容？

如果您已經使用第三方提供的軟體（例如Netfile或Statecraft）管理競選捐贈和支出事宜，您可以將Cal-Access文件檔直接上傳到自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)。

如果我決定不使用線上申報會怎樣？

如果你不要以電子文件申報,您仍然可以使用規定的California表格460在截止日期之前提交原始紙質文件。一旦和/或支出經費在10,000萬美元或以上電子報稅是必需的。

不按照要求提交聲明表可能會導致巨額罰款 - 刑事，民事和行政。此外，未能按時提交可能會導致每天10美元的遲交罰款。根據法律規定，您必須在申報截止日期當天或之前申報。

我是否仍然需要申報競選籌資聲明的紙質版本？

如果您以電子文件申報，您不須提交原始紙質文件。登記註冊處/縣書記處將不接受原始紙質文件，當您已電子方式提交申報。

你不須以電子文件申報, 您仍然需要使用規定的California表格460提交原始紙質文件申報。

Icon - Close