Skip to Content

मतदाता रजिस्ट्रेशन के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मतदान करने के लिए कौन रजिस्टर कर सकता है?

मतदाता रजिस्ट्रेशन के लिए योग्यता 

आप मतदान करने के लिए रजिस्टर करा सकते हैं, अगर आप:

आपराधिक इतिहास वाले वे लोग, जो मतदाता के रूप में रजिस्टर कर सकते हैं:

  • काउंटी की जेल में:
    • किसी छोटे अपराध (मिसडिमीनर) के लिए सज़ा काट रहे हैं (इससे मतदान करने का आपका अधिकार प्रभावित नहीं होता)।
    • प्रोबेशन की शर्त के कारण जेल में हैं, (चाहे अपराध छोटा हो या गंभीर)
    • गंभीर अपराध के लिए जेल की सज़ा काट रहे हैं
    • जिनके मुकदमे की सुनवाई अभी बाकी है।
  • अदालत की निगरानी में हैं (प्रोबेशन) या जेल से रिहा होने के बाद कुछ शर्तों का पालन कर रहे हैं (पैरोल)
  • कानून के तहत रिहाई के बाद निगरानी में हैं
  • जेल से रिहा होने के बाद समुदाय में निगरानी में हैं
  • संघीय निगरानी में रिहाई पर रहना 
  • वह व्यक्ति, जिसे अदालत ने नाबालिग होने के कारण अपनी निगरानी में रखने का फैसला दिया हो।

आपराधिक इतिहास वाले वे लोग, जो
मतदाता के रूप में रजिस्टर नहीं करा सकते हैं:

  • इस समय निम्नलिखित जेलों में बंद हैं:
    • राज्य की जेल में
    • संघीय जेल में
  • वर्तमान में गंभीर अपराध की सज़ा राज्य की जेल के बजाय काउंटी जेल या किसी अन्य सुधार गृह में काट रहे हैं।*
  • गंभीर अपराध में दोषी ठहराए जाने के बाद, राज्य या संघीय जेल में भेजे जाने का इंतज़ार करते हुए काउंटी जेल में बंद हैं।
  • पैरोल की शर्त तोड़ने के कारण वर्तमान में काउंटी जेल में बंद हैं।
मैं मतदान करने के लिए कब रजिस्टर करा सकता हूँ?

रजिस्टर करने के लिए कोई प्रतीक्षा अवधि नहीं है। आप किसी भी समय वोट देने के लिए नया रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं या अपना रजिस्ट्रेशन दोबारा कर सकते हैं। किसी चुनाव में वोट देने के योग्य होने के लिए, आपको चुनाव के दिन से कम से कम 15 दिन पहले रजिस्टर करना होगा।  

मैं मतदाता रजिस्ट्रेशन फॉर्म कैसे प्राप्त कर सकता हूँ?
  • California ऑनलाइन मतदाता रजिस्ट्रेशन प्रणाली का उपयोग करके ऑनलाइन रजिस्टर करें। 
  • मतदाता रजिस्ट्रेशन फॉर्म भरकर डाक से भेजें। यह फॉर्म ज़्यादातर सरकारी कार्यालयों में जाकर प्राप्त किया जा सकता है।
  • RR/CC के किसी कार्यालय या ज़्यादातर सरकारी कार्यालयों में स्वयं जाकर रजिस्ट्रेशन कराएँ।
  • फोन करें:(213) 358-2732 

और अधिक जानकारी के लिए, रजिस्ट्रेशन सम्बन्धी जानकारी देखें।

मैंने मोटर वाहन विभाग (DMV) के कार्यालय में मतदाता के रूप में रजिस्ट्रेशन कराया था। फिर काउंटी क्यों कह रही है कि मेरा रजिस्ट्रेशन नहीं हुआ है?

कई लोगों को लगता है कि उन्होंने DMV के कार्यालय में मतदाता के रूप में रजिस्ट्रेशन कराया था, लेकिन उनका रजिस्ट्रेशन वास्तव में नहीं हुआ होता है। उन्होंने DMV के फॉर्म में यह विकल्प चुना था कि वे मतदान करने के लिए रजिस्ट्रेशन कराना चाहते हैं, लेकिन उनमें से कई लोग साथ दिए गए मतदाता रजिस्ट्रेशन फॉर्म को भरना भूल गए। मतदाता के रूप में रजिस्ट्रेशन कराने के लिए फॉर्म भरना और उस पर हस्ताक्षर करना ज़रूरी है।

अगर मैं हाल ही में दूसरे स्थान पर रहने लगा हूँ और मैंने दोबारा मतदाता रजिस्ट्रेशन नहीं कराया है, तो क्या मैं मतदान देने के योग्य हूँ?

अगर आपका रजिस्ट्रेशन पहले से Los Angeles काउंटी में था और काउंटी के अंदर ही दूसरी जगह रहने जाने के बाद आपने दोबारा रजिस्ट्रेशन नहीं कराया है, तो आप अपने नए पते के मतदान केंद्र पर मतदान दे सकते हैं। आपको एक अस्थायी बैलेट (Provisional Ballot) से मतदान देने के लिए कहा जाएगा। इस बैलेट के लिफाफे पर आपको अपना नया और पुराना, दोनों पते लिखने होंगे।

मैं मतदाता के रूप में रजिस्टर और मतदान करना चाहता हूँ, लेकिन मैं एक सार्वजनिक व्यक्ति हूँ। क्या मेरा पता सार्वजनिक किया जाएगा?

वर्तमान राज्य कानून के अनुसार, मतदाता रजिस्ट्रेशन की जानकारी सार्वजनिक रिकॉर्ड का हिस्सा होती है। हालाँकि, मतदाता की कुछ जानकारी, जैसे घर का पता और टेलीफ़ोन नंबर, तक लोगों की पहुँच सीमित है। किसी व्यक्ति के घर के पते, टेलीफ़ोन नंबर और ईमेल पते को गोपनीय रखा जा सकता है, यदि सुपीरियर कोर्ट इस बारे में आदेश दे या व्यक्ति यह प्रमाण प्रस्तुत करे कि वह घरेलू हिंसा और पीछा किए जाने के पीड़ितों के लिए राज्य सचिव के पते को गोपनीय रखने वाले कार्यक्रम का हिस्सा है।

जिन लोगों को इन परिस्थितियों में गोपनीयता प्रदान की जाती है, उन्हें काउंटी के सभी आगामी चुनावों में डाक द्वारा मतदान करने वाला मतदाता माना जाएगा। यह व्यवस्था तब तक लागू रहेगी, जब तक काउंटी को अदालत, राज्य सचिव के कार्यालय या मतदाता की ओर से लिखित सूचना देकर इसके विपरीत जानकारी नहीं दी जाती।

अपवाद: मतदाता की जानकारी निम्नलिखित लोगों को उपलब्ध होती है:

  • उम्मीदवार
  • चुनाव प्रचार समितियाँ
  • चुनाव, शैक्षणिक, पत्रकारिता, राजनीतिक या सरकारी उद्देश्यों के लिए इस जानकारी का उपयोग करने वाले अधिकृत व्यक्ति।
अगर मैंने रजिस्ट्रेशन की अंतिम तारीख के बाद नागरिकता प्राप्त करने के समारोह में भाग लेकर अमेरिकी नागरिकता प्राप्त की है, तो क्या मैं अभी भी मतदाता के रूप में रजिस्ट्रेशन करा सकता हूँ और मतदान कर सकता हूँ?

हाँ। जो लोग मतदाता रजिस्ट्रेशन की अंतिम तारीख के बाद अमेरिकी नागरिक बनते हैं, वे चुनाव के दिन तक मतदाता के रूप में रजिस्ट्रेशन करा सकते हैं और मतदान कर सकते हैं। आपको केवल Norwalk स्थित मुख्य कार्यालय में ही रजिस्ट्रेशन कराना होगा और मतदान करना होगा। नए नागरिकों को अपना नागरिकता प्रमाणपत्र (Certificate of Naturalization) दिखाना होगा और यह घोषणा करनी होगी कि उन्होंने Los Angeles काउंटी में अपना निवास स्थापित कर लिया है।

क्या मैं अपने व्यवसाय के पते पर मतदाता के रूप में रजिस्ट्रेशन करा सकता हूँ, या अपने पोस्ट ऑफिस (डाकघर) बॉक्स नंबर का पता दे सकता हूँ ?

नहीं। कोई भी व्यक्ति केवल अपने निवास के पते पर ही मतदाता के रूप में रजिस्ट्रेशन करा सकता है। व्यवसाय का पता या पी.ओ. बॉक्स नंबर केवल डाक का पता देने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

मैं कॉलेज का छात्र हूँ और घर से दूर, कॉलेज परिसर में या उसके आसपास रहता हूँ। क्या मैं अपने कॉलेज के निवास पते पर मतदाता के रूप में रजिस्टर करा सकता हूँ?

सभी योग्य नागरिकों की तरह, कॉलेज का कोई भी छात्र अपने कॉलेज के निवास पते पर मतदाता के रूप में रजिस्टर करा सकता है या अपने परिवार के निवास का पता चुन सकता है। California का कानून (चुनाव संहिता की धारा 2025) कॉलेज के छात्रों को यह अनुमति देता है कि वे चाहें तो अपने कॉलेज के स्थान को अपना स्थायी या कानूनी निवास मान सकते हैं।

मैंने पिछले चुनाव में मतदान नहीं किया था। क्या मुझे दोबारा मतदाता के रूप में रजिस्टर कराना होगा?

नहीं। जब तक आप उसी पते पर रहते हैं, आपका वोटर रजिस्ट्रेशन बना रहेगा और आपको चुनाव से जुड़ी सामग्री डाक से मिलती रहेगी। लेकिन, अगर आप किसी दूसरे पते पर चले जाते हैं या आपने पिछले कई चुनावों में वोट नहीं दिया है, तो आपको एक सूचना भेजी जा सकती है। इसमें आपसे यह पुष्टि करने के लिए कहा जा सकता है कि आपने अपना पता नहीं बदला है या आपको अपने वर्तमान निवास का पता देना होगा। अगर आप पते की पुष्टि करने के लिए भेजी गई सूचना का जवाब नहीं देते हैं, तो आपका रजिस्ट्रेशन रद्द किया जा सकता है। आपका रजिस्ट्रेशन तब भी रद्द किया जा सकता है, अगर सूचना भेजे जाने की तारीख से लेकर लगातार दो संघीय आम चुनावों (Federal General Elections) तक के बीच होने वाले किसी भी चुनाव में आपने मतदान नहीं दिया हो।

क्या मतदाता के रूप में रजिस्टर कराने के लिए पहचान पत्र जरूरी है?

हेल्प अमेरिका वोट एक्ट (HAVA) के अनुसार, राज्य या क्षेत्र में पहली बार मतदाता के रूप में रजिस्ट्रेशन कराने वाले व्यक्ति को California के मान्य ड्राइविंग लाइसेंस या राज्य द्वारा जारी पहचान पत्र (ID) का नंबर देना होगा। जिन आवेदकों के पास इनमें से कोई भी दस्तावेज़ नहीं है, वे अपने सोशल सिक्योरिटी नंबर के आखिरी चार अंक दे सकते हैं। यदि मतदाता द्वारा दिया गया ड्राइविंग लाइसेंस या राज्य के पहचान पत्र का नंबर राज्य के रिकॉर्ड से मेल खाता है, तो वोट देते समय मतदाता को पहचान पत्र दिखाने की ज़रूरत नहीं होगी।

अगर कोई व्यक्ति डाक से मतदाता रजिस्ट्रेशन करता है, उसने पहले किसी संघीय पद के चुनाव में मतदान नहीं दिया है, और:

  • व्यक्तिगत रूप से मतदान करता है: उसे फोटो वाला पहचान पत्र या ऐसा प्रमाणपत्र दिखाना होगा, जिस पर मतदाता का नाम और निवास का पता लिखा हो।
  • डाक द्वारा मतदान करता है: फोटो वाले पहचान पत्र की एक कॉपी या ऐसा प्रमाणपत्र देना होगा, जिस पर मतदाता का नाम और निवास का पता, दोनों लिखे हों। 
अगर मैं इस समय जेल में बंद हूँ, तो क्या मैं मतदान कर सकता हूँ?

Los Angeles County की जेलों में बंद कई लोग अभी भी मतदान करने के योग्य हैं। कैदियों के मतदान के बारे में जानकारी हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध है।

मतदाता रजिस्ट्रेशन में DMV की क्या भूमिका है?

1993 का राष्ट्रीय वोटर रजिस्ट्रेशन कानून (जिसे Motor Voter Act भी कहा जाता है) DMV कार्यालय में अपना काम करवाने आने वाले लोगों को वोट देने के लिए रजिस्ट्रेशन करने या अपने वोटर रजिस्ट्रेशन की जानकारी अपडेट करने की अनुमति देता है।

अगर मेरा नाम, पता या राजनीतिक दल से जुड़ाव बदल जाता है, तो मुझे क्या करना चाहिए?

अपनी नई जानकारी के साथ मतदाता रजिस्ट्रेशन फ़ॉर्म भरें और जमा करें। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको उन उम्मीदवारों और विधेयकों से जुड़ी सही मतदान सामग्री मिले, जिन पर आप वोट दे सकते हैं, आपके मतदाता रजिस्ट्रेशन में आपके वर्तमान निवास का पता हमेशा सही होना चाहिए।

क्या मैं मतदान करने के लिए रजिस्ट्रेशन किए बिना किसी याचिका (Petition) पर हस्ताक्षर कर सकता/सकती हूँ?

नहीं। किसी याचिका पर आपके हस्ताक्षर मान्य होने के लिए, आपका मतदाता के रूप में रजिस्टर होना ज़रूरी है। यदि आप याचिका पर हस्ताक्षर करने वाले दिन या उससे पहले मतदाता रजिस्ट्रेशन फ़ॉर्म भरकर उस पर हस्ताक्षर कर देते हैं, तो आपके हस्ताक्षर मान्य होंगे। चुनाव कार्यालय को आपका भरा हुआ और हस्ताक्षर किया हुआ मतदाता रजिस्ट्रेशन फ़ॉर्म उस तारीख को या उससे पहले मिल जाना चाहिए, जिस दिन याचिका चुनाव कार्यालय में जमा की जाती है।

क्या यह सच है कि मतदाता रजिस्ट्रेशन की सूचियों का उपयोग जूरी ड्यूटी के लिए नागरिकों को चुनने में किया जाता है?

हाँ। California राज्य कानून के अनुसार, रजिस्टर्ड मतदाताओं की सूची जूरी कमिश्नर को देनी होती है, ताकि जूरी ड्यूटी के लिए लोगों का चयन किया जा सके। जूरी सदस्यों के चयन के लिए एक अन्य स्रोत मोटर वाहन विभाग (DMV) की सूची भी है, जिसमें अदालत के अधिकार क्षेत्र में रहने वाले लाइसेंस प्राप्त ड्राइवरों और पहचान पत्र रखने वाले लोगों के नाम होते हैं

अगर मैं अपना वोटर रजिस्ट्रेशन रद्द करवा दूँ, तो क्या यह पक्का है कि मुझे जूरी ड्यूटी के लिए बुलावा नहीं आएगा?

नहीं। जूरी सेवा विभाग सक्रिय और रद्द किए गए, दोनों प्रकार के मतदाता रजिस्ट्रेशन रिकॉर्ड की सूची माँगता है। इसके अलावा, California राज्य के कानून के अनुसार, मोटर वाहन विभाग (DMV) से प्राप्त लाइसेंस प्राप्त ड्राइवरों की सूची जूरी कमिश्नर को उपलब्ध कराई जानी चाहिए। जूरी में सेवा के लिए बुलावे के बारे में अधिक जानकारी के लिए, (213) 974-5332 या 5333 पर फ़ोन करें या Los Angeles काउंटी जूरी सेवायें की वेबसाईट देखें।

मैं कोई अन्य भाषा बोलता हूँ,मैं मतदाता के रूप में रजिस्ट्रेशन कैसे करा सकता हूँ?

यदि आपको किसी दूसरी भाषा में  मतदाता रजिस्ट्रेशन फ़ॉर्म चाहिए, तो हम आपकी मदद कर सकते हैं। संघीय और राज्य कानूनों के अनुसार, RR/CC मतदाता रजिस्ट्रेशन फ़ॉर्म 10 भाषाओं में उपलब्ध कराता है: चीनी, अंग्रेज़ी, हिंदी, जापानी, खमेर, कोरियाई, स्पेनिश, टैगलॉग, थाई और वियतनामी।

बहुभाषी चुनाव सामग्री का अनुरोध करने के लिए, (213) 358-2732 पर कॉल करे.

Icon - Close