Skip to Content

Условная регистрация избирателя

Conditional Voter Registration

Жители округа Los Angeles, имеющие право голосовать, но пропустившие крайний срок регистрации для участия в выборах, всё равно могут проголосовать в любом центре голосования (Vote Center) в округе Los Angeles. В соответствии с избирательным законодательством штата California процедура условной регистрации избирателя (Conditional Voter Registration, CVR) позволяет потенциальному избирателю пройти условную регистрацию и подать свой избирательный бюллетень.

Как это работает:

  • Любой избиратель, имеющий право голосовать, может посетить любой центр для голосования в округе в течение 11-дневного периода голосования. 
  • По прибытии в центр голосования (Vote Center) избиратель, имеющий право голоса, должен заполнить заявление на условную регистрацию избирателя (CVR).
  • Затем избирателю выдают бюллетень для условной регистрации (CVR), который он заполняет с помощью нового устройства для маркировки бюллетеней (BMD) с расширенными возможностями доступа.
  • Процесс ознакомления с избирательным бюллетенем и его заполнения останется прежним. Однако после распечатки бумажного бюллетеня избирателю будет предложено передать его сотруднику избирательной комиссии.
  • Как только заявление на условную регистрацию избирателя (CVR) будет проверено, его голос будет засчитан, а регистрация избирателя станет действующей. 
  • После этого избиратель сможет голосовать на любых последующих выборах, в которых он имеет право участвовать.

Дистанционная условная регистрация избирателя

Что такое дистанционная условная регистрация избирателей?

Дистанционная условная регистрация избирателя позволяет определённым категориям избирателей, не зарегистрировавшихся до установленного срока — за 15 дней до выборов, — дистанционно пройти регистрацию и заполнить предварительный избирательный бюллетень, начиная за 14 дней до дня выборов.

Имею ли я право пройти условную регистрацию избирателя дистанционно?

Военнослужащие, избиратели, находящиеся за пределами США, а также избиратели с ограниченными возможностями могут пройти условную регистрацию (CVR) дистанционно и дистанционно проголосовать с помощью временного избирательного бюллетеня. Эта услуга предназначена для избирателей указанных выше категорий, которые не зарегистрированы и не могут посетить центр голосования (Vote Center) в период очного голосования. Если вы уже зарегистрированы в качестве избирателя, пользоваться этой услугой не нужно. Вы можете проголосовать дистанционно с помощью дистанционного доступного бюллетеня для голосования по почте, перейдя по ссылке на  lavote.gov/ravbm.

Порядок прохождения дистанционной условной регистрации избирателя

Шаг 1: Проверьте свою регистрацию избирателя

Если вы уже зарегистрированный избиратель, пользоваться этой услугой не нужно. Чтобы проверить, зарегистрированы ли вы, нажмите здесь. Если вы зарегистрированы, вы можете проголосовать обычным способом: по почте, лично или дистанционно, используя Доступный дистанционный бюллетень для голосования по почте (RAVBM) и пропустить оставшиеся шаги, приведённые ниже.

Шаг 2: Зарегистрируйтесь онлайн

  • Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться онлайн. Пожалуйста, запишите присвоенный вам регистрационный номер — он поможет нам ускорить обработку вашей регистрационной заявки.
  • Если у вас нет водительского удостоверения или удостоверения личности (ID), выданного штатом California, вам необходимо распечатать регистрационную форму, подписать её и отправить.
  • Вы должны указать свой адрес электронной почты в регистрационной форме.
  • Если вы не предоставите необходимые документы, удостоверяющие личность, при регистрации, возможно, вы голосуете впервые и вам потребуется предоставить подтверждение места жительства.

Шаг 3. Уведомите наш офис о том, что вы хотите проголосовать с помощью временного бюллетеня, используя дистанционную условную регистрацию избирателя.

В соответствии с законодательством штата, чтобы наш офис мог обработать вашу условную регистрацию избирателя дистанционно, вы должны уведомить нас об этом. Нажмите здесь, чтобы сообщить нашему офису о том, что вы хотите воспользоваться этой услугой.

Шаг 4: Проголосовать дистанционно

Наш офис свяжется с вами после того, как вы уведомите нас о своём желании проголосовать с помощью временного бюллетеня, используя дистанционную условную регистрацию избирателя. Мы предоставим вам инструкции, в том числе о том, как заполнить и подать по почте избирательный бюллетень в дистанционном формате, доступном для людей с ограниченными возможностями. 

Icon - Close