Ящик для сбора бюллетеней

There are convenient and secure Ballot Drop Box locations open and available to voters throughout their communities.

О программе использования ящиков для сбора бюллетеней, отправляемых по почте (Vote by Mail Drop Box Program)

Программа Vote by Mail Ballot Drop Box была запущена в 2017 году как инициатива, направленная на предоставление избирателям безопасного альтернативного варианта для возврата своих бюллетеней.

Ящики для сбора бюллетеней предоставляют избирателям безопасный, доступный и бесконтактный способ возврата заполненных бюллетеней.

Что вам нужно знать

Ящики для сбора доступны избирателям начиная за 29 дней до выборов и в день выборов
Ящики для сбора закрываются в 20:00 в день выборов
Ящики для сбора надёжно крепятся болтами к цементу или закрепляются цепями
Ящики для сбора разработаны с учетом требований безопасности, установленных нормативами штата
Ящики для сбора имеют внешнее покрытие, уменьшающее риск появления стойких граффити и повреждений
Бюллетени регулярно забираются двумя работниками избирательной комиссии
Округ сотрудничает с правоохранительными органами, городами, местными заинтересованными сторонами и общественными организациями для мониторинга и защиты всех ящиков

Чек-лист для возврата бюллетеней

Прежде чем опустить ваш бюллетень для голосования по почте, убедитесь, что вы:

Поместили заполненный(е) бюллетень(и) в официальный конверт для возврата бюллетеня
Надёжно запечатали официальный конверт для возврата бюллетеня
Подписали и указали дату на обратной стороне официального конверта для возврата бюллетеня

Как проверить, был ли ваш бюллетень получен и учтён

После отправки заполненного бюллетеня через ящик для сбора или по почте вы можете проверить его статус, чтобы убедиться, что он получен и учтён, с помощью нашего инструмента отслеживания бюллетеней для голосования по почте.

Сообщить о проблеме с ящиком для сбора бюллетеней

Наша миссия — обеспечивать честность и прозрачность всех выборов, делая их доступными для каждого. Если вы увидите что-то подозрительное — сообщите об этом!

СООБЩИТЬ О ПРОБЛЕМЕ

Предвыборная кампания запрещена!

Нарушения могут повлечь за собой штрафы и/или лишение свободы

Где?

В непосредственной близости от человека, стоящего в очереди для голосования, или в пределах 100 футов от входа в избирательный участок, зоны голосования "не выходя из машины" или ящика для сбора бюллетеней, запрещены следующие действия.

Какие виды деятельности запрещены?

НЕ просите человека голосовать за или против какого-либо кандидата или законопроекта.
НЕ показывайте имя, изображение или логотип кандидата.
НЕ препятствуйте доступу и не задерживайтесь рядом с ящиками для сбора бюллетеней без необходимости.
НЕ предоставляйте никаких материалов или устной информации в поддержку или против какого-либо кандидата или законопроекта вблизи избирательных участков, центров голосования или ящиков для сбора бюллетеней.
НЕ распространяйте никакие петиции, включая инициативы, референдумы, отзыв должностных лиц или выдвижение кандидатов.
НЕ распространяйте, не демонстрируйте и не носите одежду (головные уборы, рубашки, значки, пуговицы, наклейки) с именем, изображением, логотипом кандидата и/или выражающую поддержку или несогласие с каким-либо кандидатом или законопроектом.
НЕ демонстрируйте информацию и не обсуждайте с избирателем его право на участие в голосовании.
Указанные выше запреты на агитацию изложены в статье 7 главы 4 раздела 18 Избирательного кодекса California.

Вмешательство в процесс голосования запрещено!

Нарушения могут привести к штрафам и/или лишению свободы

Какие виды деятельности запрещены?

НЕ совершайте и не пытайтесь совершить фальсификацию на выборах.
НЕ предоставляйте никакой компенсации или взятку, ни в какой форме и никакими средствами, с целью побудить или попытаться побудить человека проголосовать или воздержаться от голосования.
НЕ голосуйте незаконно.
НЕ пытайтесь голосовать или помогать другому голосовать, если у вас нет на это права.
НЕ занимайтесь агитацией; не фотографируйте и не записывайте избирателя при входе или выходе из избирательного участка; и не препятствуйте входу, выходу или парковке.
НЕ оспаривайте право человека голосовать и не препятствуйте избирателям голосовать; не задерживайте процесс голосования; и не вводите кого-либо в заблуждение, ложно утверждая, что он или она не имеет права голосовать или не зарегистрирован(а) для голосования.
НЕ пытайтесь выяснить, как избиратель проголосовал в своем бюллетене.
НЕ имейте при себе огнестрельное оружие и не организуйте его ношение другим лицом в непосредственной близости от избирательного участка, за исключением некоторых случаев.
НЕ появляйтесь и не организовывайте появление кого-либо в форме сотрудника правоохранительных органов, охраны или службы безопасности в непосредственной близости от избирательного участка, за исключением некоторых случаев.
НЕ вмешивайтесь в работу и не повреждайте какие-либо компоненты системы голосования.
НЕ подделывайте, не фальсифицируйте и не искажайте результаты выборов.
НЕ изменяйте результаты выборов.
НЕ подделывайте, не уничтожайте и не изменяйте списки голосований, официальные бюллетени или контейнеры для бюллетеней.
НЕ демонстрируйте никакие неофициальные контейнеры для сбора бюллетеней, которые могут ввести избирателя в заблуждение, заставив его поверить, что это официальный ящик для сбора бюллетеней.
НЕ вмешивайтесь и не изменяйте копии результатов голосования.
НЕ принуждайте и не обманывайте человека, не умеющего читать, или пожилого человека с целью заставить голосовать за или против кандидата или законопроекта вопреки его намерению.
НЕ выдавайте себя за сотрудника избирательной комиссии, если вы им не являетесь.
РАБОТОДАТЕЛИ не могут требовать или просить своего сотрудника приносить на работу бюллетень для голосования по почте или просить заполнять бюллетень на рабочем месте. При выплате заработной платы или жалования работодатели не могут прилагать материалы, которые пытаются повлиять на политические взгляды или действия своих сотрудников.
ЧЛЕНЫ УЧАСТКОВОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ не могут пытаться определить, как избиратель проголосовал в своем бюллетене, или, если такая информация станет им известна, раскрывать, как именно проголосовал избиратель.
Изложенные выше запреты на деятельность, связанную с коррупцией процесса голосования, установлены в главе 6 раздела 18 Избирательного кодекса штата California.