กล่องรับบัตรลงคะแนน

 

มีกล่องรับบัตรลงคะแนนที่สะดวกและปลอดภัย เปิดให้บริการแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชุมชนต่าง ๆ ทั่วพื้นที่

FIND A BALLOT DROP BOX

ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการกล่องรับบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ (Vote by Mail Drop Box)

โครงการกล่องรับบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์เริ่มในปี 2017 เพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีทางเลือกที่ปลอดภัยในการส่งคืนบัตรลงคะแนน

กล่องรับบัตรลงคะแนนช่วยให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถส่งบัตรที่กรอกแล้วได้อย่างปลอดภัย สะดวก และไม่ต้องสัมผัสโดยตรง

สิ่งที่คุณควรทราบ

• กล่องรับบัตรลงคะแนนเปิดให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งใช้ได้ตั้งแต่ 29 วันก่อนและในวันเลือกตั้ง
• กล่องรับบัตรลงคะแนนจะปิดเวลา 20.00 น. ในวันเลือกตั้ง
• กล่องรับบัตรลงคะแนนถูกยึดเข้ากับปูนซีเมนต์อย่างแน่นหนาหรือล่ามโซ่เข้าที่
• กล่องรับบัตรลงคะแนนถูกออกแบบตามมาตรการด้านความปลอดภัยตามกฎหมายของรัฐ
• กล่องรับบัตรลงคะแนนมีการเคลือบภายนอกเพื่อลดกราฟฟิตีถาวรหรือความเสียหาย
• เจ้าหน้าที่เลือกตั้งสองคนจะมารับบัตรลงคะแนนอย่างสม่ำเสมอ
• เทศมณฑลร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เมือง หน่วยงานท้องถิ่น และองค์กรชุมชนในการตรวจสอบและรักษาความปลอดภัยของกล่องทั้งหมด

รายการตรวจสอบการส่งคืนบัตรลงคะแนน

ก่อนที่คุณจะส่งบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า:

• ใส่บัตรลงคะแนนที่กรอกแล้วลงในซองส่งคืนทางการ
• ปิดผนึกซองจดหมายส่งคืนทางการอย่างแน่นหนา
• ลงชื่อและระบุวันที่ด้านหลังซองส่งคืนทางการ

วิธีตรวจสอบว่าบัตรลงคะแนนของคุณได้รับและนับแล้ว

หลังจากที่คุณส่งบัตรลงคะแนนที่กรอกแล้วผ่านกล่องส่งคืนหรือทางไปรษณีย์ คุณสามารถตรวจสอบสถานะบัตรของคุณว่าได้รับและถูกนับแล้วเครื่องมือตรวจสอบสถานะบัตรทางไปรษณีย์ของเรา

แจ้งปัญหาเกี่ยวกับกล่องรับบัตรลงคะแนน

พันธกิจของเราคือการรักษาความซื่อสัตย์ของการเลือกตั้งทุกครั้งอย่างโปร่งใสและเข้าถึงได้ หากคุณพบสิ่งใดที่ดูน่าสงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบ!

แจ้งปัญหา

ห้ามทำการรณรงค์หาเสียง!

การละเมิดอาจนําไปสู่ค่าปรับและ/หรือจําคุก

ห้ามรณรงค์หาเสียงในบริเวณใด?

• ภายในบริเวณใกล้เคียงกับบุคคลที่เข้าแถวเพื่อลงคะแนนเสียงหรือภายในระยะ 100 ฟุตจากทางเข้าสถานที่เลือกตั้ง การลงคะแนนเสียงริมทาง หรือกล่องรับบัตร จะห้ามทำกิจกรรมดังต่อไปนี้

กิจกรรมใดบ้างที่ต้องห้าม?

• ห้ามขอให้บุคคลใดลงคะแนนสนับสนุนหรือคัดค้านผู้สมัครหรือข้อเสนอในบัตรลงคะแนน
• ห้ามแสดงชื่อ รูปภาพ หรือโลโก้ของผู้สมัคร
• ห้ามกีดขวางทางเข้า หรืออยู่รอบ ๆ กล่องรับบัตรลงคะแนน
• ห้ามให้ข้อมูลหรือโฆษณาแบบได้ยินหรือมองเห็นได้เพื่อสนับสนุนหรือคัดค้านผู้สมัครหรือข้อเสนอในบัตรเลือกตั้งใกล้หน่วยเลือกตั้ง ศูนย์ลงคะแนน หรือกล่องรับบัตร
• ห้ามเผยแพร่คำร้องใด ๆ รวมถึงคำร้องสำหรับร่างกฎหมายริเริ่ม การลงประชามติ การถอดถอน หรือการเสนอชื่อผู้สมัคร
• ห้ามแจก แสดง หรือสวมใส่เสื้อผ้า (หมวก เสื้อ ป้าย เข็มกลัด สติกเกอร์) ที่มีชื่อ รูปภาพ สัญลักษณ์ของผู้สมัคร หรือแสดงการสนับสนุนหรือคัดค้านผู้สมัครหรือข้อเสนอในบัตรลงคะแนน
• ห้ามแสดงข้อมูลหรือพูดคุยกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
• ข้อห้ามเกี่ยวกับการรณรงค์หาเสียงดังกล่าวสรุปไว้ใน มาตรา 7 บทที่ 4 ของหมวด 18 ของประมวลกฎหมายการเลือกตั้งรัฐ California

ห้ามกระทำการทุจริตต่อกระบวนการลงคะแนนเลือกตั้ง!

การฝ่าฝืนอาจมีโทษปรับและ/หรือจำคุก

กิจกรรมใดบ้างที่ต้องห้าม?

• ห้ามกระทำหรือพยายามกระทำการทุจริตการเลือกตั้ง
• ห้ามให้ผลตอบแทนหรือสินบนไม่ว่ารูปแบบใด เพื่อจูงใจให้บุคคลลงคะแนนหรือไม่ลงคะแนน
• ห้ามลงคะแนนเสียงอย่างผิดกฎหมาย
• ห้ามพยายามลงคะแนนเสียงหรือช่วยเหลือผู้อื่นในการลงคะแนนเสียงเมื่อไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง
• ห้ามรณรงค์หาเสียง ถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอผู้มีสิทธิเลือกตั้งขณะเข้าออกหน่วยเลือกตั้ง หรือกีดขวางทางเข้าออกและที่จอดรถ
• ห้ามท้าทายสิทธิในการลงคะแนนเสียงของบุคคลหรือป้องกันไม่ให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียง ชะลอกระบวนการลงคะแนน หรือฉ้อโกงให้คําแนะนําบุคคลใดว่าเขาหรือเธอไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงหรือไม่ได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง
• ห้ามพยายามรู้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนอย่างไร
• ห้ามมีอาวุธปืน หรือจัดให้ผู้อื่นมีอาวุธปืนในบริเวณใกล้หน่วยเลือกตั้ง ยกเว้นบางกรณี
• ห้ามสวมเครื่องแบบหรือจัดให้ผู้อื่นสวมเครื่องแบบเจ้าหน้าที่ตำรวจ ยาม หรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในบริเวณใกล้หน่วยเลือกตั้ง ยกเว้นบางกรณี
• ห้ามดัดแปลงหรือแทรกแซงระบบการลงคะแนนเลือกตั้ง
• ห้ามปลอมแปลง แก้ไข หรือยุ่งเกี่ยวกับผลการเลือกตั้ง
• ห้ามแก้ไขผลการเลือกตั้ง
• ห้ามดัดแปลง ทําลาย หรือเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง บัตรลงคะแนนอย่างเป็นทางการ หรือภาชนะใส่บัตรลงคะแนน
• ห้ามแสดงกล่องรับบัตรลงคะแนนที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งอาจทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเข้าใจผิดว่าเป็นของทางการ
• ห้ามยุ่งเกี่ยวหรือแทรกแซงสำเนาผลการนับคะแนน
• ห้ามบังคับหรือหลอกลวงผู้ที่อ่านไม่ออกหรือผู้สูงอายุให้ลงคะแนนขัดกับความตั้งใจของตน
• ห้ามปฏิบัติหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่เลือกตั้งโดยไม่ได้รับแต่งตั้ง
• นายจ้างห้ามบังคับหรือขอให้พนักงานนำบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์มาที่ทำงาน หรือให้ลงคะแนนที่ที่ทำงาน ในขณะจ่ายเงินเดือนหรือค่าจ้าง นายจ้างห้ามแนบเอกสารใด ๆ ที่มีเจตนาชักจูงความคิดเห็นหรือการกระทำทางการเมืองของพนักงาน
• สมาชิกคณะกรรมการเขตเลือกตั้งห้ามพยายามตรวจสอบว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนอย่างไร หรือหากทราบข้อมูลดังกล่าวแล้ว ห้ามเปิดเผยว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนอย่างไร
• ข้อห้ามเกี่ยวกับการทุจริตในกระบวนการลงคะแนนเลือกตั้งดังที่สรุปข้างต้น กำหนดไว้ในบทที่ 6 ของหมวด 18 แห่งประมวลกฎหมายการเลือกตั้งของรัฐ California