การเลือกตั้งขั้นต้นโดยตรงทั่วทั้งรัฐ วันที่ 2 มิถุนายน 2026 

การลงคะแนนเสียงด้วยตนเองที่ปลอดภัยและเข้าถึงได้สำหรับทุกคน จะเปิดให้บริการสำหรับการเลือกตั้งครั้งนี้ เริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม

วันและเวลาทำการ

• 23 พฤษภาคม – 1 มิถุนายน: เวลา 10:00 น. – 19:00 น.
• วันเลือกตั้ง 2 มิถุนายน: เวลา 07:00 น. – 20:00 น.

FIND A VOTE CENTER

ข้อมูลศูนย์เลือกตั้ง

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในมณฑล Los Angeles มีตัวเลือกในการลงคะแนนด้วยตนเองที่ศูนย์เลือกตั้งที่เข้าร่วมในการเลือกตั้งที่กําลังจะมาถึง

มีสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัย เพื่อให้การลงคะแนนเป็นเรื่องปลอดภัย ง่าย และสะดวก ศูนย์เลือกตั้งยังทำหน้าที่เป็นจุดส่งบัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์ด้วย – ไม่ต้องรอคิว เพียงนำบัตรที่กรอกแล้วมาส่งที่หน้าศูนย์ได้เลย

การลงคะแนนเสียงล่วงหน้าที่สํานักงานใหญ่ Norwalk

สํานักงานใหญ่ Norwalk เปิดให้ลงคะแนนล่วงหน้าได้ตั้งแต่ 29 วันก่อนวันเลือกตั้งทุกครั้ง

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถไปลงคะแนนด้วยตนเอง หรือใช้กล่องรับบัตรลงคะแนนทางด้านเหนือของอาคารได้

สํานักงานใหญ่ Norwalk

12400 Imperial Highway, Room 3002
Norwalk, CA 90650

วันและเวลา

วันจันทร์-วันศุกร์ (ยกเว้นวันหยุด)
8.00 น. ถึง 17.00 น.

เร่งการเช็คอินของท่านที่ศูนย์เลือกตั้ง

ลดเวลาเช็คอินที่ศูนย์เลือกตั้งด้วยการสแกนรหัสเช็คอินด่วนของท่าน

หลังจากกรอกข้อมูลส่วนตัวแล้ว รหัสเช็กอินเฉพาะตัวของคุณ (บาร์โค้ด) จะปรากฏใต้ข้อมูลการลงทะเบียน แสดงรหัสนี้ให้เจ้าหน้าที่เลือกตั้งเมื่ออยู่ที่ศูนย์เลือกตั้งเพื่อเช็กอินได้ทันที

รหัสเช็กอินด่วนของคุณยังปรากฏบนบัตรตัวอย่างและโปสการ์ดศูนย์เลือกตั้งที่ส่งทางไปรษณีย์ คุณสามารถนำเอกสารเหล่านี้ไปที่ศูนย์เลือกตั้งได้เช่นกัน

ห้ามทำการรณรงค์หาเสียง!

การละเมิดอาจนําไปสู่ค่าปรับและ/หรือจําคุก

ห้ามรณรงค์หาเสียงในบริเวณใด?

• ภายในบริเวณใกล้เคียงกับบุคคลที่เข้าแถวเพื่อลงคะแนนเสียงหรือภายในระยะ 100 ฟุตจากทางเข้าสถานที่เลือกตั้ง การลงคะแนนเสียงริมทาง หรือกล่องรับบัตร จะห้ามทำกิจกรรมดังต่อไปนี้

กิจกรรมใดบ้างที่ต้องห้าม?

• ห้ามขอให้บุคคลใดลงคะแนนสนับสนุนหรือคัดค้านผู้สมัครหรือข้อเสนอในบัตรลงคะแนน
• ห้ามแสดงชื่อ รูปภาพ หรือโลโก้ของผู้สมัคร
• ห้ามกีดขวางทางเข้า หรืออยู่รอบ ๆ กล่องรับบัตรลงคะแนน
• ห้ามให้ข้อมูลหรือโฆษณาแบบได้ยินหรือมองเห็นได้เพื่อสนับสนุนหรือคัดค้านผู้สมัครหรือข้อเสนอในบัตรเลือกตั้งใกล้หน่วยเลือกตั้ง ศูนย์ลงคะแนน หรือกล่องรับบัตร
• ห้ามเผยแพร่คำร้องใด ๆ รวมถึงคำร้องสำหรับร่างกฎหมายริเริ่ม การลงประชามติ การถอดถอน หรือการเสนอชื่อผู้สมัคร
• ห้ามแจก แสดง หรือสวมใส่เสื้อผ้า (หมวก เสื้อ ป้าย เข็มกลัด สติกเกอร์) ที่มีชื่อ รูปภาพ สัญลักษณ์ของผู้สมัคร หรือแสดงการสนับสนุนหรือคัดค้านผู้สมัครหรือข้อเสนอในบัตรลงคะแนน
• ห้ามแสดงข้อมูลหรือพูดคุยกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
• ข้อห้ามเกี่ยวกับการรณรงค์หาเสียงดังกล่าวสรุปไว้ใน มาตรา 7 บทที่ 4 ของหมวด 18 ของประมวลกฎหมายการเลือกตั้งรัฐ California

ห้ามบิดเบือนหรือทุจริตกระบวนการลงคะแนนเสียง!

การละเมิดอาจนําไปสู่ค่าปรับและ/หรือจําคุก

กิจกรรมใดบ้างที่ต้องห้าม?

• ห้ามกระทำหรือพยายามกระทำการทุจริตการเลือกตั้ง
• ห้ามให้ผลตอบแทนหรือสินบนไม่ว่ารูปแบบใด เพื่อจูงใจให้บุคคลลงคะแนนหรือไม่ลงคะแนน
• ห้ามลงคะแนนเสียงอย่างผิดกฎหมาย
• ห้ามพยายามลงคะแนนเสียงหรือช่วยเหลือผู้อื่นในการลงคะแนนเสียงเมื่อไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง
• ห้ามรณรงค์หาเสียง ถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอผู้มีสิทธิเลือกตั้งขณะเข้าออกหน่วยเลือกตั้ง หรือกีดขวางทางเข้าออกและที่จอดรถ
• ห้ามท้าทายสิทธิในการลงคะแนนเสียงของบุคคลหรือป้องกันไม่ให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียง ชะลอกระบวนการลงคะแนน หรือฉ้อโกงให้คําแนะนําบุคคลใดว่าเขาหรือเธอไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงหรือไม่ได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง
• ห้ามพยายามรู้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนอย่างไร
• ห้ามมีอาวุธปืน หรือจัดให้ผู้อื่นมีอาวุธปืนในบริเวณใกล้หน่วยเลือกตั้ง ยกเว้นบางกรณี
• ห้ามสวมเครื่องแบบหรือจัดให้ผู้อื่นสวมเครื่องแบบเจ้าหน้าที่ตำรวจ ยาม หรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในบริเวณใกล้หน่วยเลือกตั้ง ยกเว้นบางกรณี
• ห้ามดัดแปลงหรือแทรกแซงระบบการลงคะแนนเลือกตั้ง
• ห้ามปลอมแปลง แก้ไข หรือยุ่งเกี่ยวกับผลการเลือกตั้ง
• ห้ามแก้ไขผลการเลือกตั้ง
• ห้ามดัดแปลง ทําลาย หรือเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง บัตรลงคะแนนอย่างเป็นทางการ หรือภาชนะใส่บัตรลงคะแนน
• ห้ามแสดงกล่องรับบัตรลงคะแนนที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งอาจทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเข้าใจผิดว่าเป็นของทางการ
• ห้ามยุ่งเกี่ยวหรือแทรกแซงสำเนาผลการนับคะแนน
• ห้ามบังคับหรือหลอกลวงผู้ที่อ่านไม่ออกหรือผู้สูงอายุให้ลงคะแนนขัดกับความตั้งใจของตน
• ห้ามปฏิบัติหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่เลือกตั้งโดยไม่ได้รับแต่งตั้ง
• นายจ้างห้ามบังคับหรือขอให้พนักงานนำบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์มาที่ทำงาน หรือให้ลงคะแนนที่ที่ทำงาน ในขณะจ่ายเงินเดือนหรือค่าจ้าง นายจ้างห้ามแนบเอกสารใด ๆ ที่มีเจตนาชักจูงความคิดเห็นหรือการกระทำทางการเมืองของพนักงาน
• สมาชิกคณะกรรมการเขตเลือกตั้งห้ามพยายามตรวจสอบว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนอย่างไร หรือหากทราบข้อมูลดังกล่าวแล้ว ห้ามเปิดเผยว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนอย่างไร
• ข้อห้ามเกี่ยวกับการทุจริตในกระบวนการลงคะแนนเลือกตั้งดังที่สรุปข้างต้น กำหนดไว้ในบทที่ 6 ของหมวด 18 แห่งประมวลกฎหมายการเลือกตั้งของรัฐ California

หากต้องการดูหรือดาวน์โหลดข้อมูลนี้ในรูปแบบ pdf คลิกที่นี่

วิธีใช้เครื่องลงคะแนนรุ่นใหม่

หากคุณมีคําถามหรือต้องการความช่วยเหลือในการลงคะแนนเสียงล่วงหน้า โปรดติดต่อสํานักงานของเราที่หมายเลข 1-800-815-2666 หรืออีเมล voterinfo@rrcc.lacounty.gov