การลงคะแนนเสียงชั่วคราว

การลงคะแนนเสียงชั่วคราวมีการใช้ในรัฐแคลิฟอร์เนียมาตั้งแต่ปี 1984 หลังจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนแล้ว บัตรลงคะแนนชั่วคราวจะถูกใส่ไว้ในซองสีชมพูและเก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัยเพื่อดำเนินการต่อไป บัตรลงคะแนนชั่วคราวจะได้รับการนับคะแนนหลังจากเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งตรวจสอบและยืนยันความถูกต้องของการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งแล้ว รวมทั้งยืนยันว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งรายนั้นไม่ได้ลงคะแนนไปแล้วในการเลือกตั้งครั้งนั้น

จากสถิติการเลือกตั้งที่ผ่านมา โดยเฉลี่ยแล้ว บัตรลงคะแนนชั่วคราวประมาณ 85–90% เป็นบัตรที่ถูกต้องและได้รับการนับคะแนน

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถตรวจสอบสถานะของบัตรลงคะแนนชั่วคราวของตนได้ภายใน 30 วันหลังวันเลือกตั้ง

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนที่ลงคะแนนด้วยบัตรเลือกตั้งชั่วคราว มีสิทธิที่จะตรวจสอบได้ว่าบัตรเลือกตั้งของตนได้รับการนับคะแนนหรือไม่ และหากไม่ได้รับการนับคะแนน จะต้องได้รับแจ้งเหตุผลว่าเพราะเหตุใด

• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถตรวจสอบสถานะบัตรลงคะแนนของตนทางออนไลน์ได้หลังวันเลือกตั้ง 30 วัน โดยใช้เครื่องมือตรวจสอบสถานะบัตรลงคะแนนชั่วคราว สิ่งที่คุณจำเป็นต้องทราบก่อนตรวจสอบสถานะของคุณ:
• นามสกุลของคุณ
• วันเกิดของคุณ
• หมายเลขบ้านของคุณ (ระบุเฉพาะเลขที่บ้าน ไม่ต้องระบุชื่อถนน)
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่มีคอมพิวเตอร์ใช้งาน สามารถโทรสอบถามได้ที่หมายเลข 213-358-2202

กรณีใดบ้างที่จำเป็นต้องใช้สิทธิลงคะแนนเสียงชั่วคราว?

• เมื่อระบบ ePollbook ระบุว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ลงคะแนนเสียงด้วยตนเองหรือทางไปรษณีย์แล้ว
• เมื่อระบบ ePollbook แสดงสถานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่า “INACTIVE” (ไม่มีสถานะใช้งานอยู่) และผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธที่จะกล่าวคำปฏิญาณของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
• เมื่อระบบ ePollbook แสดงว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีทะเบียนอยู่ในเขตปกครองอื่น
• เมื่อระบบ ePollbook แสดงสถานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่า “NEW” (ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรายใหม่) และผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่แสดงเอกสารยืนยันตัวตน

เหตุใดจึงต้องมีการลงคะแนนเสียงชั่วคราว?

• การลงคะแนนเสียงชั่วคราวช่วยให้มั่นใจได้ว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนอย่างถูกต้องจะไม่ถูกปฏิเสธสิทธิในการลงคะแนน แม้ว่าชื่อของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะไม่ปรากฏในระบบ ePollbook เนื่องจากข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อมูล การประมวลผล ระบบคอมพิวเตอร์ หรือข้อผิดพลาดอื่นๆ
• การลงคะแนนเสียงชั่วคราวช่วยให้สำนักงานนายทะเบียน-ผู้บันทึก/เสมียนเทศมณฑลสามารถตรวจสอบได้ว่า ไม่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนใดลงคะแนนเสียงซ้ำโดยไม่ตั้งใจในการเลือกตั้งครั้งเดียวกัน
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถลงคะแนนด้วยบัตรเลือกตั้งชั่วคราวได้ที่ศูนย์เลือกตั้งแห่งใดก็ได้ภายในเทศมณฑลที่ตนลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม จะนับคะแนนเฉพาะรายการเลือกตั้งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีสิทธิลงคะแนนเท่านั้น

คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดและพิมพ์หน้าข้อมูลเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงชั่วคราว

โปรดจำไว้ว่า หากไม่แน่ใจ ให้ลงคะแนนด้วยบัตรเลือกตั้งชั่วคราว คุณมีสิทธิในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะลงคะแนนด้วยบัตรเลือกตั้งชั่วคราวได้ ไม่ว่าจะพบปัญหาใดๆ ที่ศูนย์เลือกตั้งก็ตาม การลงคะแนนเสียงจะดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก และบัตรเลือกตั้งชั่วคราวเป็นวิธีหนึ่งที่ช่วยให้มั่นใจได้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนมีโอกาสลงคะแนนในวันเลือกตั้ง