Skip to Content

Голосование с использованием временного бюллетеня

provisional-voting

Голосование с использованием временного бюллетеня применяется в California с 1984 года. После заполнения временный бюллетень помещают в розовый конверт, который запечатывают для дальнейшей обработки. Временные бюллетени подсчитываются после того, как сотрудники избирательной комиссии подтвердят действительность регистрации избирателя и убедятся, что он ещё не проголосовал на этих выборах.

По данным предыдущих выборов, в среднем 85–90% временных бюллетеней признаются действительными и учитываются при подсчёте голосов.

Избиратели могут проверить статус своего временного бюллетеня через 30 дней после дня выборов.

Каждый избиратель, проголосовавший с помощью временного бюллетеня, имеет право узнать, был ли его бюллетень учтён, а если нет, то по какой причине.

  • Избиратели могут проверить статус своего бюллетеня онлайн через 30 дней после выборов с помощью инструмента проверки Статуса временного бюллетеня. Что необходимо знать для проверки статуса вашего бюллетеня:
    • Вашу фамилию
    • Дату вашего рождения
    • Номер вашего дома (укажите только номер дома по месту жительства; название улицы указывать не нужно)
    • Избиратели, у которых нет доступа к компьютеру, могут позвонить по телефону: 213-358-2765

В каких случаях необходимо голосовать с помощью временного бюллетеня?

  • Если в системе ePollbook отображается сообщение «Избиратель уже ПРОГОЛОСОВАЛ — лично или по почте» (Voter already VOTED — in-person or by mail)
  • В электронной книге регистрации избирателей (ePollbook) указан статус «НЕАКТИВНЫЙ» (INACTIVE), и избиратель отказывается принести присягу избирателя 
  • В электронной книге регистрации избирателей (ePollbook) указано, что избиратель зарегистрирован в другом округе
  • В электронной системе регистрации избирателей (ePollbook) указан статус «НОВЫЙ» (NEW), и избиратель не предъявляет документ, удостоверяющий личность (ID)

Для чего предусмотрено голосование с помощью временного бюллетеня?

  • Голосование с помощью временного бюллетеня гарантирует, что ни один избиратель, надлежащим образом зарегистрированный для голосования, не будет лишён права проголосовать, если его имя отсутствует в электронной системе регистрации избирателей (ePollbook) из-за канцелярской ошибки, ошибки при обработке данных, компьютерного сбоя или другой ошибки.
  • Голосование с использованием временного бюллетеня позволяет регистратору/секретарю округа (Registrar-Recorder/County Clerk) проверить, не проголосовал ли избиратель по ошибке дважды на одних и тех же выборах.
  • Избиратель может проголосовать с помощью временного бюллетеня в любом центре голосования (Vote Center) в округе, где он зарегистрирован для голосования. Однако будут учтены только те пункты голосования, по которым избиратель имеет право голосовать.

Нажмите здесь, чтобы скачать и распечатать информационную страницу о голосовании с помощью временного бюллетеня.

Помните: если вы сомневаетесь, голосуйте с помощью временного бюллетеня. Вы имеете право проголосовать с помощью временного бюллетеня независимо от того, с какими трудностями вы можете столкнуться на избирательном участке. Голосование никогда не прекращается, и временный бюллетень позволяет гарантировать, что все избиратели получат возможность проголосовать в день выборов.

Icon - Close