Доступность голосования

В 2020 году округ Los Angeles перешёл от системы избирательных участков к системе центров голосования. В центрах голосования избиратели могут заполнить свой бюллетень с помощью устройства для маркировки бюллетеней (Ballot Marking Device, BMD), которое оснащено дополнительными современными функциями, учитывающими потребности избирателей, которым необходимы специальные условия для голосования. Ранее избирателям, которым требовались специальные условия для голосования, предлагалось воспользоваться отдельной кабиной для голосования. Устройство BMD объединяет все функции обеспечения доступности в одном устройстве. Помимо функций доступности, предусмотренных в устройстве BMD, Управление регистратора-секретаря округа (RR/CC) регулярно проводит выездные проверки избирательных участков и разрабатывает планы по устранению выявленных проблем с доступностью. Эти планы реализуются в центрах голосования для обеспечения доступности для всех избирателей. 

Ниже перечислены услуги, доступные в центрах голосования в период голосования:

• Центры голосования, оборудованные с учётом требований доступности: Все устройства для голосования в центрах голосования полностью доступны для избирателей с особыми потребностями. Избиратели могут настроить процесс голосования в соответствии со своими индивидуальными потребностями. На устройстве для маркировки бюллетеней можно изменить такие настройки, как контрастность интерфейса, размер текста, угол наклона экрана, а также громкость и скорость воспроизведения аудио. В течение избирательного периода продолжительностью до 11 дней избиратели смогут проголосовать в любом центре голосования на территории округа Los Angeles.
• Чтобы найти ближайший центр для голосования, позвоните по номеру (213) 358-2765 или перейдите по ссылке: Найти ближайший центр для голосования.
• Несмотря на то что все устройства в центрах голосования полностью доступны для избирателей, вы можете заполнить свой бюллетень за пределами центра голосования (см. раздел «Голосование не выходя из машины» ниже). Вы можете сообщить о проблемах с доступностью центров голосования на странице Контакты.
• Помощь при голосовании: Согласно законодательству штата California, любой избиратель, которому необходима помощь при заполнении бюллетеня, имеет право попросить о такой помощи. Сотрудник центра для голосования может оказать помощь, либо избиратель может выбрать человека по своему усмотрению. Если вы не можете самостоятельно отметить свой бюллетень, вы можете выбрать до двух человек, которые помогут вам проголосовать. Эти люди не могут быть вашим работодателем, представителем вашего работодателя, руководителем вашего профсоюза или представителем профсоюза.
• Избиратели, пользующиеся инвалидными колясками: Во всех центрах голосования используются устройства для маркировки бюллетеней (BMD), полностью адаптированные для избирателей с особыми потребностями. Избиратели, пользующиеся инвалидными колясками, могут отрегулировать угол наклона сенсорного экрана до удобного положения, чтобы им было удобно отметить свой выбор в бюллетене и проголосовать.
• Голосование "не выходя из машины": Любой избиратель, который не может попасть в зону голосования в центре для голосования из-за архитектурных препятствий или физических ограничений, может попросить предоставить возможность проголосовать вне помещения центра голосования. Снаружи каждого центра голосования размещена табличка с номером телефона. Позвонив по этому номеру, вы сможете вызвать сотрудника избирательной комиссии, который принесёт бюллетень, при необходимости окажет помощь в голосовании и опустит ваш заполненный бюллетень в урну для голосования.
• Избиратели с нарушениями зрения: В каждом центре голосования округа размещены инструкции для голосования, напечатанные крупным шрифтом. Избиратели, испытывающие трудности при чтении бюллетеня, могут отрегулировать угол наклона сенсорного экрана до удобного положения, увеличить размер текста и изменить контрастность экрана на устройстве для маркировки бюллетеней (BMD). Если избиратель не может прочитать текст на экране, он также может воспользоваться функцией аудиосопровождения бюллетеня и панелью управления. Сотрудники центра голосования всегда готовы оказать помощь.
• Устройство для маркировки бюллетеней: Позволяет избирателям настроить процесс голосования в соответствии со своими потребностями. Избиратели могут просматривать свой бюллетень на сенсорном экране, угол наклона которого можно регулировать для удобства. Также можно изменить настройки отображения, например размер текста и контрастность, или прослушивать содержание бюллетеня с помощью наушников и управлять навигацией при помощи панели управления.
• Дистанционное доступное голосование по почте (RAVBM): Система RAVBM позволяет избирателям самостоятельно открывать, читать и заполнять свои бюллетени в конфиденциальной обстановке, используя собственные вспомогательные технические средства.
• Ящики для сбора бюллетеней: Программа использования Ящиков для сбора бюллетеней, полученных по почте, была создана для предоставления избирателям безопасного альтернативного способа возврата заполненных бюллетеней. Ящики для сбора бюллетеней доступны круглосуточно (или от восхода до заката), предоставляя избирателям безопасный, доступный и бесконтактный способ сдачи заполненных бюллетеней.

Помощь в обеспечении доступности в центрах голосования

• Голосование "не выходя из машины"
• Устройства для маркировки бюллетеней, доступные для людей на инвалидных колясках
• Инструкции по голосованию, напечатанные крупным шрифтом и содержащие пошаговые разъяснения, в центрах голосования
• Услуги телекоммуникационной связи (TDD) для глухих и людей с нарушениями слуха
• Помощь сотрудников центра голосования на каждом этапе процесса голосования
• Знаки, обозначающие парковочные места для людей с ограниченными возможностями
• Интерактивный образец избирательного бюллетеня (дополнительный инструмент, позволяющий заранее отметить выбранные вами варианты перед голосованием с помощью устройства для маркировки бюллетеня (BMD), что может ускорить процесс голосования)
• Регистрация избирателей в день голосования / условная регистрация избирателей (CVR)

Вопросы

Для получения дополнительной информации посетите раздел Доступность голосования. Чтобы найти ближайший центр для голосования, перейдите по ссылке Найти ближайший центр для голосования. Если у вас есть замечания или предложения относительно доступности центров для голосования, свяжитесь с нами. Для этого заполните Онлайн-форму обратной связи о доступности голосования.