బహుభాషా సేవల కార్యక్రమం

నేపథ్యం

Los Angeles కౌంటీ 23 భాషలలో ఎలక్షన్ సమాచారం, సామగ్రి మరియు సహాయాన్ని అందిస్తుంది. మీరు ఓటు వేయడానికి నమోదు చేసుకుంటున్నా, అనువాద బ్యాలెట్‌ను అభ్యర్థిస్తున్నా లేదా ఓటు కేంద్రంలో సహాయం కోసం చూస్తున్నా, ప్రతి దశలోనూ మీకు మద్దతు ఇవ్వడానికి మా వద్ద వనరులు అందుబాటులో ఉన్నాయి.

1975లో, భాషా మైనారిటీ సమూహాలు అర్థవంతంగా ఓటు వేయగలిగేలా సహాయం పొందాలనే నిబంధనను సృష్టించడానికి 1965 ఓటింగ్ హక్కుల చట్టం (VRA) సవరించబడింది.ఒక కౌంటీ నిర్దిష్ట సంఖ్యా పరిమితిని చేరుకునే భాషా మైనారిటీ సమూహాలకు మౌఖిక భాషా సహాయం మరియు అనువదించబడిన వ్రాతపూర్వక ఎలక్షన్ సామగ్రిని అందించాలి.1982 మరియు 1992లో ఆమోదించబడిన ఓటింగ్ హక్కుల చట్టానికి సవరణల ఆధారంగా, ఒక మైనారిటీ భాష ఈ క్రింది సందర్భాలలో అనువదించబడుతుంది: (1) ఓటింగ్ వయస్సు గల పౌరులలో 5% కంటే ఎక్కువ మంది ఒకే భాషా మైనారిటీకి చెందినవారై మరియు పరిమిత ఆంగ్ల ప్రావీణ్యం కలిగి ఉన్నప్పుడు లేదా (2) ఓటింగ్ వయస్సు గల పౌరులలో 10,000 కంటే ఎక్కువ మంది ఒకే భాషా మైనారిటీకి చెందినవారై మరియు పరిమిత ఆంగ్ల ప్రావీణ్యం కలిగి ఉన్నప్పుడు.

VRA పరిమితికి అనుగుణంగా లేని అదనపు భాషలలో అనువదించబడిన “ఫ్యాసిమైల్ బ్యాలెట్‌లను” అందించడానికి California చట్టాలు కౌంటీలకు అదనపు అవసరాలను జోడిస్తాయి. ఇంగ్లీష్ బ్యాలెట్‌ను గుర్తించేటప్పుడు సూచన కోసం ఇంగ్లీష్ బ్యాలెట్ పక్కన ఉంచగలిగే అనువాద భాష ఉండేలా “ఫ్యాసిమైల్ బ్యాలెట్‌లు” రూపొందించబడ్డాయి. ఓటర్లు నేరుగా గుర్తించగల అనువాద బ్యాలెట్‌లను అందించడం ద్వారా Los Angeles కౌంటీ California రాష్ట్ర అవసరాలకు మించి ముందుకు సాగుతుంది.

మేము మద్దతు ఇచ్చే భాషలు

Los Angeles కౌంటీ ప్రస్తుతం మా హాట్‌లైన్‌ల ద్వారా మరియు ఓటింగ్ కేంద్రాలలో ఇంగ్లీష్ మరియు ఈ కింది భాషలలో ఎలక్షన్ సామగ్రిని మరియు మౌఖిక సహాయాన్ని అందిస్తుంది:

సహాయం ఎలా పొందాలి

మా భాషా సహాయ హాట్‌లైన్‌కు కాల్ చేయండి

మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలున్నాయా? మీరు కాల్ చేసి, 23 భాషలలో ఏదైనా ఒక భాషలో ఎలక్షన్ సహాయం పొందవచ్చు.

సాధారణ భాషా సహాయ హాట్‌లైన్‌ (800) 815-2666 నంబరుకు కాల్ చేసి ఎంపిక 3ను ఎంచుకోండి లేదా నేరుగా సంప్రదించడానికి మీ భాషా సహాయ లైన్‌కు కాల్ చేయండి.

భాష	నేరుగా సంప్రదించుటకు నంబరు
Armenian/ՀԱՅԵՐԵՆ	213-358-2712
Bengali/ বাংলা	213-374-3652
Burmese/ မြန်မာစာ	213-374-3655
Chinese Cantonese/廣東話	213-358-2713
Chinese Mandarin/國語	213-358-2714
Farsi/ فارسی	213-358-2721
Filipino/Tagalog	213-358-2701
Gujarati/ ગુજરાતી	213-374-3667
Hindi/ हिन्दी	213-358-2732
* Hmong/Hmoob
Indonesian/Bahasa	213-374-3694
Japanese /日本語	213-358-2733
Khmer/Cambodian /ខ្មែរ/កម្ពុជា	213-358-2734
Korean/한국어	213-358-2738
* Lao/ ລາວ
Mongolian/Монгол	213-374-3767
* Nepali/ नेपाली
* Punjabi/ ਪੰਜਾਬੀ
Russian/Русский	213-358-2765
Spanish/Español	213-358-2770
Telugu/తెలుగు	213-374-3861
Thai/ภาษาไทย	213-358-2202
*Urdu/ اردو
Vietnamese/Tiếng Việt	213-358-2206

*ఇవి LA కౌంటీ ప్రస్తుతం మౌఖిక సహాయాన్ని అందిస్తున్న కొత్తగా జోడించబడిన భాషలు

భాషా సహాయం అవసరమైన ఓటర్లకు సేవలను అందించడానికి Los Angeles కౌంటీ బహుభాషా ఓటరు సేవల కార్యక్రమం స్థాపించబడింది. ఓటరు ధోరణులను విశ్లేషించడం, సాంకేతిక మెరుగుదలలు చేయడం, మరియు ఓటర్లు మరియు మా కమ్యూనిటీ ఔట్రీచ్ భాగస్వాముల అభిప్రాయాన్ని వినడం ద్వారా మేము కార్యక్రమం మరియు సేవలను నిరంతరం మెరుగుపరుస్తూనే ఉన్నాము. ఈ క్రింది సేవలు అందించబడుతున్నాయి:

అనువదించబడిన ఎలక్షన్ సామగ్రిని అభ్యర్థించండి.

మీరు ఎలక్షన్ సహాయాన్ని 18 భాషలలో ఏదైనా ఒక భాషలో అభ్యర్థించవచ్చు: అర్మేనియన్, బెంగాలీ, బర్మీస్, చైనీస్, కంబోడియన్/ఖ్మేర్, ఫార్సీ, ఫిలిపినో/తగలోగ్, గుజరాతీ, హిందీ, ఇండోనేషియన్, జపనీస్, కొరియన్, మంగోలియన్, రష్యన్, స్పానిష్, తెలుగు, థాయ్, వియత్నామీస్

మీరు కొత్త ఓటరా? మీరు ఇంకా ఓటు వేయడానికి నమోదు చేసుకోకపోతే, కొత్త ఓటరు నమోదు ఫారమ్‌ను పూరించి సమర్పించండి. మీరు ఇక్కడ ఆన్‌లైన్‌లో దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.

మీరు ఇప్పటికే ఓటు వేయడానికి నమోదు చేసుకున్నట్లయితే, మీరు ఈ మార్గాలలో ఒకదానిలో భాషా ప్రాధాన్యతలో మార్పును అభ్యర్థించవచ్చు

ఆన్‌లైన్ భాషా అభ్యర్థన ఫారమ్‌ను ఇక్కడ పూరించండి:
మీ శాంపిల్ బ్యాలెట్ పుస్తకం వెనుక ఉన్న భాషా అభ్యర్థన ఫారమ్‌ను పూరించి తిరిగి ఇవ్వండి
భాషా సహాయ హాట్‌లైన్‌ (800) 815-2666 నంబరుకు కాల్ చేసి ఎంపిక 3ను ఎంచుకోండి.

మీరు మీ భాషా ప్రాధాన్యతను సెట్ చేసిన తర్వాత, మీరు ప్రతి భవిష్యత్ ఎలక్షన్లకు స్వయంచాలకంగా అనువదించబడిన సామాగ్రిని అందుకుంటారు, మీ మెయిల్ ద్వారా ఓటు బ్యాలెట్ మరియు మీరు ఓటు వేయగల రోజులు మరియు మార్గాలు, అభ్యర్థుల పోటీల జాబితా, డ్రాఫ్ట్ చట్టాల సమాచారం ఉన్న శాంపిల్ బ్యాలెట్ బుక్లెట్ కూడా ఉంటుంది.

ఓటు కేంద్రాలలో ద్విభాషా సహాయం

మీరు Los Angeles కౌంటీలోని ఏదైనా ఓటు కేంద్రంలో ఓటు వేయవచ్చు మరియు మీ భాషలో సహాయం కోరవచ్చు.

ఓటింగ్ కేంద్రాలలో బ్యాలెట్ మార్కింగ్ పరికరాలు మీ బ్యాలెట్‌ను 18 భాషలలో వీక్షించడానికి మరియు వినడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి
కమ్యూనిటీ భాషా అవసరాల ఆధారంగా ఓటింగ్ కేంద్రాలకు కేటాయించిన ద్విభాషా ఎలక్షన్ కార్యకర్తలు సహాయం చేయడానికి అందుబాటులో ఉండవచ్చు.

ఓటింగ్ కేంద్రాలు మరియు వ్యక్తిగత ఓటింగ్ ఎంపికల గురించి మరింత తెలుసుకోండి.

మీ బ్యాలెట్‌ను ఆన్‌లైన్‌లో చూడండి

నమోదు చేసుకున్న ఓటర్లు ఎలక్షన్ రోజుకు ముందు వారి బ్యాలెట్‌ను ఆన్‌లైన్‌లో వీక్షించవచ్చు. మీ ఫోన్‌లో మీ ఎంపికలను ముందుగా సమీక్షించడానికి ఇంటరాక్టివ్ శాంపిల్ బ్యాలెట్‌ను ఉపయోగించండి - ఆపై మీ ఎంపికలను ఓటు కేంద్రానికి తీసుకురండి.

ఇంటరాక్టివ్ శాంపిల్ బ్యాలెట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి

ఇతరులు ఓటు వేయడానికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

మీరు ఇంగ్లీష్ మరియు మేము సేవలు అందించే 23 భాషలలో ఏదైనా ఒక భాష మాట్లాడగలిగితే, దయచేసి ఎలక్షన్ కార్యకర్తగా దరఖాస్తు చేసుకోవడాన్ని పరిగణించండి.

ఎలక్షన్ కార్యకర్తగా దరఖాస్తు చేసుకోవడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి

అదనపు వనరులు

విభాగీయ భాషా ప్రాప్యత ప్రణాళిక

రిజిస్ట్రార్-రికార్డర్/కౌంటీ క్లోర్క్, బోర్డు ఆఫ్ సూపర్వైజర్స్ ద్వారా ఏర్పాటు చేయబడిన కౌంటీ-వైడ్ లాంగ్వేజ్ యాక్సెస్ పాలసీ ప్రకారం, విభాగీయ భాషా యాక్సెస్ ప్రణాళిక: ఎలక్షన్ ప్రోగ్రామ్‌లను అభివృద్ధి చేశారు. ఈ ప్లాన్ ఎలక్షన్ కార్యక్రమాలకు భాషా యాక్సెస్ పట్ల డిపార్ట్‌మెంట్ యొక్క నిబద్ధతను ప్రతిబింబిస్తుంది. అడ్డంకులను తగ్గించడం, యాక్సెస్‌ను పెంచడం మరియు స్వతంత్ర ఓటింగ్ అనుభవాన్ని కల్పించడం ద్వారా మేము ఈ నిబద్ధతను అమలు చేస్తాము.