Skip to Content

Հաճախ տրվող հարցեր ընտրողների գրանցման վերաբերյալ

Ովքե՞ր կարող են գրանցվել քվեարկելու համար:

Քվեարկելու իրավասության պահանջները

Դուք կարող եք գրանցվել որպես ընտրող և քվեարկել, եթե՝

  • ԱՄՆ քաղաքացի եք և California-ի բնակիչ
  • Ընտրությունների օրը 18 տարեկան եք կամ ավելի
  • Ներկայումս չեք գտնվում նահանգային կամ դաշնային բանտում, և
  • Ներկայումս դատարանի կողմից քվեարկելու համար մտավոր անգործունակ ճանաչված չեք (լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս  Ընտրելու իրավունք․ խնամակալության ներքո գտնվող անձինք» էջը։

Քրեական անցյալ ունեցող անձինք, որոնք կարող են գրանցվել որպես ընտրող և քվեարկել՝

  • Շրջանային բանտում գտնվելու դեպքում՝.
    • Կրում եք զանցանքի համար նշանակված պատիժը (զանցանքը երբեք չի ազդում քվեարկելու ձեր իրավունքի վրա)
    • Բանտարկված եք պայմանական դատապարտման պայմանով (զանցանքի կամ ծանր հանցագործության համար)
    • Կրում եք ծանր հանցագործության համար շրջանային բանտում նշանակված պատիժը
    • Սպասում եք դատավարությանը
  • Գտնվում եք պայմանական դատապարտման կամ պայմանական վաղաժամկետ ազատման ներքո
  • Գտնվում եք պարտադիր վերահսկողության ներքո
  • Ազատվելուց հետո գտնվում եք համայնքային վերահսկողության ներքո
  • Գտնվում եք դաշնային վերահսկողության ներքո
  • Ձեր նկատմամբ կայացվել է անչափահասի խնամակալության կարգավիճակ սահմանելու մասին դատարանի որոշում

Քրեական անցյալ ունեցող անձինք, որոնք չեն կարող գրանցվել որպես ընտրող և քվեարկել՝

  • Եթե ներկայումս գտնվում եք անազատության մեջ՝
    • Նահանգային բանտում
    • Դաշնային բանտում
  • Շրջանային բանտում կամ այլ ուղղիչ հիմնարկում և կրում եք նահանգային բանտում ծանր հանցագործության համար նշանակված պատիժը
  • Շրջանային բանտում և ծանր հանցագործության համար դատապարտվելուց հետո սպասում եք նահանգային կամ դաշնային բանտ տեղափոխվելուն
  • Շրջանային բանտում՝ պայմանական վաղաժամկետ ազատման պայմանները խախտելու պատճառով
Ե՞րբ կարող եմ գրանցվել քվեարկելու համար:

Սպասման ժամանակահատված չկա։ Դուք կարող եք գրանցվել կամ վերագրանցվել քվեարկելու համար ցանկացած պահի։ Ընտրություններում քվեարկելու իրավունք ունենալու համար դուք պետք է գրանցվեք ընտրությունների օրվանից 15 օր առաջ։

Ինչպե՞ս կարող եմ ստանալ քվեարկության համար գրանցման ձեւաթուղթ։

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս Գրանցման մասին տեղեկություններ էջը։

Ես գրանցվել եմ Ավտոմեքենաների վարչության (DMV) գրասենյակում: Ինչո՞ւ է վարչաշրջանը նշում, որ ես գրանցված չեմ որպես ընտրող:

Մի շարք քաղաքացիներ, ովքեր կարծում էին, թե գրանցվել են DMV-ի գրասենյակներում, իրականում գրանցված չեն։ Թեև նրանք DMV-ի  ձևաթղթում նշել էին այն վանդակը, որով հաստատում էին ընտրող գրանցվելու իրենց ցանկությունը, նրանցից շատերը մոռացել էին լրացնել կից ընտրողների գրանցման ձևաթուղթը։ Որպեսզի անձը գրանցվի որպես ընտրող, անհրաժեշտ է լրացնել և ստորագրել ընտրողների գրանցման ձևաթուղթը։

Ի՞նչ անել, եթե ես պարզապես տեղափոխվել եմ և չեմ վերագրանցվել։ Արդյո՞ք ես կունենամ քվեարկելու իրավունք։

Եթե նախկինում գրանցված եք եղել Los Angeles-ի վարչաշրջանում և վարչաշրջանի սահմաններում տեղափոխվելուց հետո չեք վերագրանցվել, կարող եք քվեարկել ձեր նոր հասցեի քվեարկության վայրում։  Ձեզ կխնդրեն քվեարկել ժամանակավոր քվեաթերթիկով և ժամանակավոր քվեաթերթիկի ծրարի վրա նշել ձեր նոր և նախկին հասցեները։

Ես ցանկանում եմ գրանցվել որպես ընտրող եւ քվեարկել, բայց հանրային գործիչ եմ։ Արդյո՞ք իմ հասցեն կհրապարակվի։

Գործող նահանգային օրենսդրության համաձայն՝ ընտրողների գրանցման վերաբերյալ տեղեկությունները հանրային գրառումների մաս են կազմում։ Այնուամենայնիվ, ընտրողների վերաբերյալ որոշակի տեղեկությունների, այդ թվում՝ բնակության հասցեի և հեռախոսահամարի հասանելիությունը հանրության համար սահմանափակված է։ Ցանկացած անձի բնակության հասցեն, հեռախոսահամարը և էլեկտրոնային փոստի հասցեն կարող են գաղտնի հայտարարվել Վերադաս դատարանի որոշմամբ կամ այն հավաստագիրը ներկայացնելու դեպքում, որը հաստատում է, որ տվյալ անձը Պետքարտուղարի՝ ընտանեկան բռնության և հետապնդումների զոհերի հասցեների գաղտնիության պահպանման ծրագրի մասնակից է։

Այս հանգամանքներում գաղտնիության իրավունք ստացած յուրաքանչյուր անձ վարչաշրջանի հետագա բոլոր ընտրություններում համարվում է բացակա ընտրող, մինչև դատարանը կամ Պետքարտուղարի գրասենյակը վարչաշրջանին այլ տեղեկություն չհայտնի, կամ ընտրողն ինքը գրավոր չծանուցի վարչաշրջանին։

Բացառություններ. ընտրողների մասին տեղեկությունները հասանելի են՝

  • Թեկնածուներին
  • Քարոզարշավի հանձնաժողովներին
  • Լիազորված անձանց, որոնք այդ տեղեկություններն օգտագործում են ընտրական, գիտական, լրագրողական, քաղաքական կամ պետական նպատակներով
Ես քաղաքացիություն եմ ստացել գրանցման վերջնաժամկետից հետո՝ մասնակցելով քաղաքացիության շնորհման արարողությանը։ Կարո՞ղ եմ, այնուամենայնիվ, գրանցվել որպես ընտրող և քվեարկել։

Այո՛։ Այն անձինք, որոնք քաղաքացիություն են ստացել ընտրողների գրանցման վերջնաժամկետից հետո, կարող են գրանցվել որպես ընտրող և քվեարկել մինչև ընտրությունների օրը ներառյալ։ Գրանցվել և քվեարկել անհրաժեշտ է միայն Norwalk-ի գլխավոր գրասենյակում։ Քաղաքացիություն ստացած անձինք պետք է ներկայացնեն քաղաքացիության շնորհման վկայականը և հավաստեն որ բնակություն են հաստատել Los Angeles-ի վարչաշրջանում։

Կարո՞ղ եմ որպես ընտրող գրանցվել՝ նշելով իմ աշխատավայրի հասցեն, կամ օգտագործել փոստային արկղի (P.O. Box) համարը։

Ո՛չ։ Որպես ընտրող կարելի է գրանցվել միայն բնակության վայրի հասցեով։ Աշխատավայրի հասցեն կամ փոստային արկղի համարը կարող է օգտագործվել միայն որպես փոստային հասցե։

Ես քոլեջի ուսանող եմ և ապրում եմ ուսումնական հաստատության տարածքում կամ դրա շրջակայքում՝ տնից հեռու: Կարո՞ղ եմ գրանցվել իմ քոլեջի բնակության հասցեով:

Ինչպես ընտրելու իրավունք ունեցող մյուս քաղաքացիները, քոլեջի ցանկացած ուսանող կարող է գրանցվել որպես ընտրող՝ նշելով քոլեջի իր բնակության հասցեն, կամ ընտրել ընտանիքի բնակության հասցեն։ California-ի օրենսդրությունը (Ընտրական օրենսգրքի 2025-րդ հոդվածը) թույլ է տալիս քոլեջի ուսանողներին, իրենց ցանկությամբ, որպես մշտական կամ իրավական բնակության վայր ընտրել այն վայրը, որտեղ նրանք ուսանում են։

Ես չեմ քվեարկել վերջին ընտրություններում։ Արդյո՞ք պետք է կրկին գրանցվեմ։

Ոչ. Դուք շարունակում եք համարվել գրանցված ընտրող այնքան ժամանակ, քանի դեռ մնում եք նույն հասցեում, եւ կշարունակեք փոստով ստանալ ընտրական նյութերը։ Այնուամենայնիվ, եթե տեղափոխվեք այլ հասցե կամ չմասնակցեք վերջին մի քանի ընտրություններին, հնարավոր է ձեզ ծանուցում ուղարկվի՝ խնդրելով հաստատել, որ չեք տեղափոխվել, կամ տրամադրել ձեր ներկայիս բնակության հասցեն։ Ձեր գրանցումը կարող է չեղարկվել, եթե չպատասխանեք հասցեի հաստատման վերաբերյալ փոստով ուղարկված ծանուցմանը կամ եթե ծանուցումն ուղարկելու օրվանից մինչև դրան հաջորդող երկու անընդմեջ դաշնային համընդհանուր ընտրությունների միջև ընկած ժամանակահատվածում անցկացվող որևէ ընտրության չմասնակցեք։

Արդյո՞ք ընտրող գրանցվելու համար անհրաժեշտ է անձը հաստատող փաստաթուղթ (ID):

«Օգնել Ամերիկային քվեարկել» օրենքում (HAVA) նշվում է, որ այն անձինք, որոնք տվյալ նահանգում կամ իրավասության տարածքում առաջին անգամ են գրանցվում որպես ընտրող, պետք է տրամադրեն California-ի վարորդական վկայականի կամ նահանգային ID քարտի վավեր համարը։ Եթե դիմորդը չունի այդ փաստաթղթերից որևէ մեկը, կարող է տրամադրել սոցիալական ապահովության համարի վերջին չորս թվանշանը։ Եթե ընտրողի տրամադրած վարորդական վկայականի կամ նահանգային ID քարտի համարը համընկնում է նահանգային գրանցամատյանի տվյալների հետ, ապա քվեարկելիս նրանից անձը հաստատող փաստաթուղթ ներկայացնել չի պահանջվի։

Եթե ընտրողների գրանցման հայտը ներկայացրել եք փոստով, նախկինում չեք քվեարկել դաշնային պաշտոնների ընտրություններում և՝

  • Քվեարկում եք անձամբ՝ անհրաժեշտ է ներկայացնել լուսանկարով անձը հաստատող փաստաթուղթ կամ փաստաթուղթ, որտեղ նշված են ընտրողի անունը և բնակության հասցեն։
  • Քվեարկում եք փոստով՝ անհրաժեշտ է ներկայացնել լուսանկարով անձը հաստատող փաստաթղթի պատճենը կամ փաստաթուղթ, որտեղ նշված են ընտրողի անունը և բնակության հասցեն։
Կարո՞ղ եմ քվեարկել, եթե ներկայումս բանտարկված եմ։

Los Angeles-ի վարչաշրջանի բանտերում պահվող California-ի բազմաթիվ բնակիչներ  դեռևս ունեն քվեարկելու իրավունք։  Բանտարկյալների քվեարկության վերաբերյալ տեղեկություններ կարող եք գտնել մեր կայքում։

Ինչո՞ւ է Ավտոմեքենաների վարչությունը (DMV) ներգրավված ընտրողների գրանցման գործընթացում։

1993 թվականի «Ընտրողների ազգային գրանցման մասին» օրենքը (հայտնի է նաև որպես Motor Voter Act) թույլ է տալիս այն անձանց, որոնք դիմում են DMV-ի գրասենյակ՝ ծառայություններ ստանալու համար, գրանցվել որպես ընտրող կամ թարմացնել ընտրողների գրանցման տվյալները։

Ի՞նչ անել, եթե փոխվի իմ անունը, հասցեն կամ քաղաքական կուսակցական պատկանելությունը։

Լրացրեք և ներկայացրեք ընտրողի գրանցման նոր ձևաթուղթ՝ նշելով ձեր նոր տվյալները։ Ընտրողի գրանցման տվյալներում միշտ պետք է նշված լինի ձեր ներկայիս բնակության հասցեն, որպեսզի փոստով ստանաք այն թեկնածուների և քվեարկության դրվող հարցերի վերաբերյալ ճիշտ ընտրական նյութերը, որոնց վերաբերյալ կարող եք քվեարկել։

Կարո՞ղ եմ ստորագրել միջնորդագիրը, եթե գրանցված չեմ որպես ընտրող։

Ո՛չ։ Միջնորդագրի վրա ձեր ստորագրությունը վավեր համարելու համար դուք պետք է գրանցված լինեք որպես ընտրող։ Եթե ընտրողի գրանցման ձևաթուղթը լրացնեք և ստորագրեք միջնորդագիրը ստորագրելու օրը կամ դրանից առաջ, ձեր ստորագրությունը վավեր կլինի։ Ընտրական մարմինը պետք է ստանա լրացված և ստորագրված գրանցման ձևաթուղթը ոչ ուշ, քան միջնորդագիրը ընտրական գրասենյակ ներկայացնելու օրը։

Ճի՞շտ է, որ երդվյալ ատենակալների ընտրության համար օգտագործվում են ընտրողների գրանցման ցուցակները։

Այո՛։ California-ի նահանգային օրենքների համաձայն՝ գրանցված ընտրողների ցուցակները պետք է տրամադրվեն երդվյալ ատենակալների ընտրության համար պատասխանատու պաշտոնյային, երդվյալ ատենակալների ընտրության գործընթացում օգտագործելու համար։ Երդվյալ ատենակալների թեկնածուների ընտրության համար օգտագործվում է նաև Ավտոմեքենաների վարչության (DMV)՝ դատարանի սպասարկման տարածքում բնակվող և վարորդական վկայական կամ նույնականացման քարտ ունեցող անձանց ցուցակը։

Եթե չեղարկեմ ընտրողի իմ գրանցումը, կարո՞ղ եմ վստահ լինել, որ երդվյալ ատենակալի պարտականությունները կատարելու համար ծանուցագիր չեմ ստանա։

Ո՛չ։ Երդվյալ ատենակալների ծառայության բաժինը պահանջում է գործող և չեղարկված ընտրողների գրանցումների տվյալները։ Բացի այդ, California-ի նահանգային օրենքի համաձայն՝ երդվյալ ատենակալների ընտրության համար պատասխանատու պաշտոնյային պետք է տրամադրվեն նաև Ավտոմեքենաների վարչությունից (DMV) ստացված, վարորդական վկայական ունեցող անձանց ցուցակները։ Երդվյալ ատենակալի պարտականությունների կատարման վերաբերյալ ծանուցագրերի մասին տեղեկություններ ստանալու համար զանգահարեք (213) 974-5332 կամ 5333 հեռախոսահամարներով կամ այցելեք  Los Angeles վարչաշրջանի երդվյալ ատենակալների ծառայությսն կայքը։

Ես խոսում եմ մեկ այլ լեզվով: Ինչպե՞ս կարող եմ գրանցվել:

Եթե ձեզ անհրաժեշտ է ընտրողների գրանցման ձեւաթուղթ մեկ այլ լեզվով, մենք կարող ենք օգնել ձեզ։ RR/CC-ն տրամադրում է ընտրողների գրանցման ձեւաթղթեր 10 տարբեր լեզուներով՝ դաշնային եւ նահանգային օրենքներին համապատասխան՝ չինարեն, անգլերեն, հինդի, ճապոներեն, քմերերեն, կորեերեն, իսպաներեն, թագալոգ, թայերեն եւ վիետնամերեն։

Բազմալեզու ընտրական նյութեր ստանալու համար զանգահարեք (800) 481-8683 հեռախոսահամարով:

Icon - Close