Тавигдах шаардлага

Та дараах шаардлагыг хангасан тохиолдолд сонгогчоор бүртгүүлж, санал өгөх боломжтой:

• АНУ-ын иргэн бөгөөд California мужид оршин суудаг,
• Сонгуулийн өдөр 18 буюу түүнээс дээш настай байх,
• Одоогоор мужийн эсвэл холбооны шоронд хорих ял эдэлж буй биш, мөн
• Одоогоор шүүхийн шийдвэрээр санал өгөх чадваргүй гэж тогтоогдоогүй байх (дэлгэрэнгүй мэдээллийг Асран хамгаалалтад байгаа иргэдийн сонгох эрх хэсгээс үзнэ үү).

Хүлээлгийн хугацаа байхгүй. Та хүссэн үедээ сонгогчоор бүртгүүлэх эсвэл бүртгэлээ шинэчлэн бүртгүүлэх боломжтой. Харин тухайн сонгуульд санал өгөхийн тулд Сонгуулийн өдрөөс дор хаяж 15 хоногийн өмнө бүртгүүлсэн байх ёстой.

• California-ийн Онлайн сонгогчийн бүртгэлийн системээр дамжуулан онлайнаар бүртгүүлэх.
• Ихэнх засгийн газрын байгууллагаас авах боломжтой сонгогчийн бүртгэлийн маягтыг бөглөж шуудангаар илгээх.
• RR/CC-ийн аль нэг салбар эсвэл ихэнх засгийн газрын байгууллагад биечлэн очиж бүртгүүлэх.
• Эсвэл дараах 213-374-3767 шууд дугаарт залгана уу.

Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Бүртгэлийн мэдээлэл (Registration Info) хэсгээс авна уу.

Авто тээврийн хэрэгслийн газар (DMV)-д сонгогчоор бүртгүүлсэн гэж боддог олон иргэн бодит байдал дээр бүртгэгдээгүй байдаг. Хэдийгээр Авто тээврийн хэрэгслийн газар (DMV)-ийн маягт дээрх сонгогчоор бүртгүүлэх хүсэлтэй гэсэн хэсгийг тэмдэглэсэн боловч хавсаргасан сонгогчийн бүртгэлийн маягтыг бүрэн бөглөөгүй байх тохиолдол байдаг. Сонгогчоор бүртгүүлэхийн тулд бүртгэлийн маягтыг бүрэн бөглөж, гарын үсэг зурсан байх шаардлагатай.

Хэрэв та өмнө нь Los Angeles Тойрогт бүртгэлтэй байсан бөгөөд Тойргийн хил дотор өөр хаяг руу нүүсний дараа бүртгэлээ шинэчлээгүй бол шинэ хаягийнхаа санал авах байранд очиж санал өгөх боломжтой. Та болзолт саналын хуудас ашиглан санал өгч, дугтуйн дээрээ шинэ болон өмнөх хаягаа бичих шаардлагатай.

Мужийн одоогийн хуулиар сонгогчийн бүртгэлийн мэдээлэл нь нийтийн бүртгэлийн нэг хэсэг байдаг. Гэсэн хэдий ч гэрийн хаяг, утасны дугаар зэрэг тодорхой мэдээлэлд олон нийтийн хандах эрх хязгаарлагддаг. Дээд шүүхийн захирамжийн дагуу, эсвэл тухайн хүн Төрийн нарийн бичгийн даргын газрын Гэр бүлийн хүчирхийлэл болон мөрдөн шалгалтын хохирогчдод зориулсан Хаягийн нууцлалын хөтөлбөрт хамрагдаж байгааг баталгаажуулсан баримт бичиг гаргаж өгсөн тохиолдолд түүний оршин суугаа хаяг, утасны дугаар, цахим шуудангийн хаягийг нууц мэдээлэлд тооцож болно.

Эдгээр нөхцөлийн дагуу нууцлалтай байх эрх олгогдсон аливаа этгээдийг тус тойргийн дараагийн бүх сонгуульд, эсхүл шүүх, Төрийн нарийн бичгийн даргын албанаас, эсвэл сонгогчоос бичгээр өөр утгатай мэдэгдэл ирэх хүртэл эзгүй байх үедээ санал өгөгч гэж тооцно.

Онцгой тохиолдлууд: Сонгогчийн мэдээллийг дараах этгээдүүд авах боломжтой:

• Нэр дэвшигчид
• Сонгуулийн кампанит ажлын хороод
• Энэхүү мэдээллийг сонгууль, эрдэм шинжилгээ, сэтгүүл зүй, улс төр эсвэл төрийн үйл ажиллагааны зорилгоор ашиглаж буй эрх бүхий этгээдүүд

Тийм. Сонгогчийн бүртгэл хаагдсаны дараа АНУ-ын иргэн болсон хүмүүс Сонгуулийн өдөр хүртэл сонгогчоор бүртгүүлж, санал өгөх боломжтой. Та зөвхөн Norwalk дахь төв оффист сонгогчоор бүртгүүлж, санал өгөх ёстой. Шинээр иргэн болсон хүмүүс Иргэншлийн гэрчилгээ (Certificate of Naturalization)-гээ үзүүлж, Los Angeles Тойрогт оршин суух газраа тогтоосноо мэдүүлэх шаардлагатай.

Үгүй. Хүн зөвхөн өөрийн оршин суугаа хаягаар сонгогчоор бүртгүүлэх боломжтой. Ажлын газрын хаяг эсвэл P.O. Box дугаарыг зөвхөн шуудан хүлээн авах хаяг болгон ашиглаж болно.

Бусад шаардлага хангасан иргэдийн адил коллеж, их сургуулийн аливаа оюутан сургуулийнхаа оршин суугаа хаягийг ашиглан сонгогчоор бүртгүүлэх эсвэл гэр бүлийнхээ үндсэн оршин суугаа хаягийг ашиглахаар сонгож болно. California мужийн хууль (Сонгуулийн тухай хуулийн 2025-р зүйл)-ийн дагуу коллеж, их сургуулийн оюутнууд хүсвэл суралцаж буй газрынхаа хаягийг өөрсдийн байнгын оршин суух газар (domicile) буюу хууль ёсны оршин суух хаяг болгон тогтоох эрхтэй.

Үгүй. Та нэг хаягтаа оршин суугаа хэвээр байгаа бол сонгогчийн бүртгэл хүчинтэй хэвээр үлдэж, сонгуулийн материалуудыг шуудангаар хүлээн авсаар байх болно. Харин та өөр хаяг руу нүүсэн эсвэл сүүлийн хэдэн сонгуульд санал өгөөгүй бол хаягаа баталгаажуулах эсвэл одоогийн оршин суугаа хаягийн мэдээллээ өгөхийг хүссэн мэдэгдэл хүлээн авч болно. Хэрэв та хаяг баталгаажуулах мэдэгдэлд хариу өгөөгүй, эсвэл уг мэдэгдэл илгээгдсэн өдрөөс хойш дараалсан холбооны хоёр ерөнхий сонгуулийн хугацаанд ямар ч сонгуульд санал өгөөгүй бол таны сонгогчийн бүртгэл цуцлагдаж болзошгүй.

America Help Vote Act (HAVA)-ийн дагуу тухайн муж эсвэл харьяалах бүсэд анх удаа сонгогчоор бүртгүүлж буй иргэн California мужийн хүчинтэй жолооны үнэмлэх эсвэл мужийн таних үнэмлэхийн (ID) дугаарыг өгөх ёстой. Хэрэв эдгээрийн аль нь ч байхгүй бол Нийгмийн даатгалын дугаарын (Social Security Number) сүүлийн дөрвөн орныг өгч болно. Хэрэв сонгогчийн өгсөн жолооны үнэмлэх эсвэл мужийн таних үнэмлэхийн (ID) дугаар нь мужийн бүртгэлтэй таарч баталгаажвал санал өгөх үедээ нэмэлт үнэмлэх үзүүлэх шаардлагагүй.

Хэрэв сонгогч шуудангаар бүртгүүлсэн бөгөөд өмнө нь холбооны албан тушаалын сонгуульд санал өгч байгаагүй бол:

• Биечлэн санал өгөх бол: Сонгогч нь цээж зурагтай үнэмлэх эсвэл өөрийн нэр болон оршин суугаа хаягийг харуулсан баримт бичгийг үзүүлэх шаардлагатай.
• Шуудангаар санал өгөх бол: Сонгогчийн цээж зурагтай үнэмлэхийн хуулбар эсвэл сонгогчийн нэр болон оршин суугаа хаягийг хоёулыг нь агуулсан баримт бичгийн хуулбарыг ирүүлэх шаардлагатай.

Los Angeles Тойргийн шоронд хоригдож буй олон California -ийн иргэд санал өгөх эрхтэй хэвээр байдаг. Хоригдогчийн санал өгөх эрх-тэй холбоотой мэдээллийг мана вэбсайтаас авах боломжтой.

1993 оны Үндэсний Сонгогчийн Бүртгэлийн тухай хууль (National Voter Registration Act), (мөн Motor Voter Act) гэж нэрлэдэг хууль нь DMV-д үйлчилгээ авч буй иргэдэд сонгогчоор бүртгүүлэх эсвэл бүртгэлийн мэдээллээ шинэчлэх боломжийг олгодог.

Шинэ мэдээллээ ашиглан сонгогчийн бүртгэлийн шинэ маягт бөглөж илгээнэ үү. Таны сонгогчийн бүртгэл одоогийн оршин суугаа хаягийг үргэлж зөв тусгасан байх ёстой. Ингэснээр танд зөв нэр дэвшигчид болон санал хураалтад оролцох асуудлуудтай холбоотой саналын материал хүргэгдэнэ.

Үгүй. Өргөдөл дээрх таны гарын үсэг хүчинтэй байхын тулд та бүртгэлтэй сонгогч байх ёстой. Хэрэв та өргөдөлд гарын үсэг зурсан өдөр эсвэл түүнээс өмнө сонгогчийн бүртгэлийн маягтаа бөглөж гарын үсэг зурсан бол таны гарын үсэг хүчинтэйд тооцогдоно. Гэхдээ сонгуулийн байгууллага тухайн бүртгэлийн маягт өргөдлийг албан ёсоор хүлээн авах өдрөөс өмнө эсвэл тухайн өдөртөө хүлээн авсан байх шаардлагатай.

Тийм. California мужийн хууль тогтоомжийн дагуу бүртгэлтэй сонгогчдын жагсаалтыг Тангарагтны комисст хүргүүлж, тангарагтны сонгон шалгаруулалтад ашигладаг. Үүнээс гадна шүүхийн харьяаллын бүсэд оршин суудаг жолооны үнэмлэх болон мужийн үнэмлэх эзэмшигчдийн DMV-ийн жагсаалтыг мөн ашигладаг.

Үгүй. Тангарагтны үйлчилгээний хэлтэс нь идэвхтэй болон цуцлагдсан сонгогчдын бүртгэлийн жагсаалтыг хоёулыг нь авдаг. Мөн California мужийн хууль тогтоомжийн дагуу DMV-ээс авсан жолооны үнэмлэх эзэмшигчдийн жагсаалтыг Тангарагтны комисст гаргаж өгөх ёстой. Тангарагтны дуудлагын талаар мэдээлэл авах бол: (213) 974-5332 эсвэл (213) 974-5333 дугаарт холбогдох эсвэл Los Angeles Тойргийн тангарагтны үйлчилгээнээс авах боломжтой.

Хэрэв танд сонгогчийн бүртгэлийн маягт өөр хэлээр хэрэгтэй бол бид туслах боломжтой. RR/CC нь холбооны болон мужийн хууль тогтоомжийн шаардлагын дагуу дараах 10 хэлээр бүртгэлийн маягт гаргадаг: Хятад, Англи, Хинди, Япон, Кхмер, Солонгос, Испани, Тагалог, Тай болон Вьетнам хэлнүүд.

Олон хэл дээр сонгуулийн материал авахыг хүсвэл: 213-374-3767 дугаарт залгана уу.