Khả Năng Tiếp Cận Khi Bỏ Phiếu

Từ năm 2020, Quận Los Angeles đã chuyển đổi từ các địa điểm bỏ phiếu truyền thống sang mô hình trung tâm bầu cử (vote centers). Tại các trung tâm bầu cử, cử tri có thể đánh dấu lá phiếu của mình trên Thiết Bị Đánh Dấu Lá Phiếu (Ballot Marking Device - BMD), một thiết bị cung cấp các tính năng hiện đại, đáp ứng nhu cầu của những cử tri cần sự hỗ trợ đặc biệt về khả năng tiếp cận. Trước đây, cử tri có nhu cầu hỗ trợ tiếp cận thường phải sử dụng một buồng bỏ phiếu riêng biệt. Thiết bị BMD tích hợp tất cả các tính năng hỗ trợ vào cùng một thiết bị duy nhất. Ngoài các tính năng hỗ trợ trên BMD, cơ quan RR/CC (Phòng Văn Khố/Chánh Lục Sự Quận) còn thực hiện các chuyến khảo sát thực địa định kỳ tại chỗ và chuẩn bị các kế hoạch giảm thiểu/khắc phục để triển khai tại các trung tâm bầu cử, nhằm giải quyết kịp thời các vấn đề liên quan đến khả năng tiếp cận.

Dưới đây là các dịch vụ có sẵn tại các Trung Tâm Bầu Cử trong thời gian bỏ phiếu:

• Các Trung Tâm Bầu Cử Dễ Tiếp Cận: Tất cả các thiết bị bỏ phiếu tại các Trung Tâm Bầu Cử đều hoàn toàn dễ tiếp cận. Cử tri có thể tùy chỉnh trải nghiệm bỏ phiếu để phù hợp với nhu cầu cá nhân. Cử tri có thể điều chỉnh các thiết lập trên thiết bị đánh dấu lá phiếu, bao gồm độ tương phản của giao diện người dùng, kích thước văn bản, góc nghiêng màn hình, cũng như âm lượng và tốc độ âm thanh. Cử tri có thể bỏ phiếu tại bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử nào trên toàn Quận trong suốt thời gian bầu cử kéo dài lên đến 11 ngày.
  
   
• Để tìm một Trung Tâm Bầu Cử gần nhất, xin gọi (213) 358-2206: Tìm Trung Tâm Bầu Cử Gần Quý Vị.
• Dù tất cả các thiết bị tại Trung Tâm Bầu Cử đều hỗ trợ tiếp cận toàn diện, quý vị vẫn có thể bỏ phiếu bên ngoài địa điểm Trung Tâm Bầu Cử (xem phần Bỏ Phiếu Bên Lề Đường / Curbside Voting bên dưới). Quý vị có thể báo cáo các Trung Tâm Bầu Cử không đáp ứng điều kiện tiếp cận tại trang Liên Hệ.
• Hỗ Trợ Bỏ Phiếu: Theo luật California, bất kỳ cử tri nào cần trợ giúp để bỏ phiếu đều có quyền yêu cầu hỗ trợ. Nhân viên Trung Tâm Bầu Cử có thể hỗ trợ hoặc cử tri có thể chọn một người tùy ý. Nếu không thể tự mình đánh dấu vào lá phiếu, quý vị có thể chọn tối đa hai người để giúp bỏ phiếu. Những người này không được là chủ lao động, người đại diện của chủ lao động, hoặc lãnh đạo hay đại diện của nghiệp đoàn lao động của quý vị.
• Cử Tri Sử Dụng Xe Lăn: Mọi Trung Tâm Bầu Cử hiện đều sử dụng Thiết Bị Đánh Dấu Lá Phiếu (BMD) hoàn toàn dễ tiếp cận; cử tri sử dụng xe lăn có thể điều chỉnh màn hình cảm ứng đến góc độ thuận tiện và dễ dàng thực hiện việc bỏ phiếu của mình.
• Bỏ Phiếu Bên Lề Đường: Bất kỳ cử tri nào không thể vào khu vực bỏ phiếu tại Trung Tâm Bầu Cử do rào cản kiến trúc hoặc giới hạn về thể chất đều có thể yêu cầu bỏ phiếu “bên lề đường” (bên ngoài địa điểm Trung Tâm Bầu Cử). Bên ngoài mỗi Trung Tâm Bầu Cử đều có gắn bảng thông báo ghi số điện thoại để gọi Nhân Viên Bầu Cử mang phiếu ra cho cử tri, hỗ trợ cử tri nếu cần thiết và bỏ lá phiếu của cử tri vào thùng phiếu.
• Cử Tri Khiếm Thị: Mỗi Trung Tâm Bầu Cử trong Quận đều niêm yết hướng dẫn bỏ phiếu bằng cỡ chữ lớn. Cử tri gặp khó khăn khi đọc lá phiếu có thể điều chỉnh màn hình cảm ứng đến góc độ thuận tiện, tăng kích thước chữ và thay đổi độ tương phản màn hình trên thiết bị đánh dấu lá phiếu. Tính năng đọc âm thanh và bàn điều khiển cũng có thể được sử dụng nếu cử tri không thể đọc màn hình. Nhân viên Trung Tâm Bầu Cử luôn sẵn sàng hỗ trợ.
• Thiết Bị Đánh Dấu Lá Phiếu: Giúp cử tri dễ dàng tùy chỉnh trải nghiệm bỏ phiếu phù hợp với nhu cầu của mình. Cử tri có thể truy cập lá phiếu trên màn hình cảm ứng, có thể điều chỉnh góc độ, thay đổi cài đặt hiển thị như kích cỡ chữ và độ tương phản, hoặc xem qua lá phiếu bằng cách sử dụng tai nghe và bàn điều khiển.
• Bầu bằng Thư Có Thể Truy Cập Từ Xa (RAVBM): RAVBM cho phép cử tri có thể truy cập, đọc và đánh dấu lá phiếu một cách riêng tư bằng chính các thiết bị trợ năng của mình.
• Thùng Phiếu: Chương trình Thùng Nhận Phiếu Bầu bằngThư được được triển khai như một sáng kiến nhằm mang đến cho cử tri một phương thức thay thế an toàn để gửi lại lá phiếu của mình. Các Thùng Nhận Phiếu mở 24/24 giờ mỗi ngày (hoặc từ bình minh đến hoàng hôn) nhằm cung cấp cho cử tri một phương thức an toàn, dễ tiếp cận và không cần tiếp xúc trực tiếp để nộp lại lá phiếu đã bầu.

Hỗ Trợ về Khả Năng Tiếp Cận tại các Trung Tâm Bầu Cử

• Bỏ Phiếu Bên Lề Đường
• Các Thiết Bị Đánh Dấu Lá Phiếu dễ tiếp cận dành cho Người Sử Dụng Xe Lăn
• Hướng dẫn bỏ phiếu từng bước và bằng chữ in lớn tại các Trung Tâm Bầu Cử
• Dịch vụ TDD dành cho người điếc và người khiếm thính
• Sự hỗ trợ của nhân viên Trung Tâm Bầu Cử trong từng bước của quy trình bỏ phiếu
• Bảng chỉ dẫn bãi đậu xe dễ tiếp cận
• Lá Phiếu Mẫu Tương Tác (một công cụ tùy chọn để đánh dấu trước các lựa chọn của quý vị trên lá phiếu trước khi bỏ phiếu tại BMD nhằm giúp đẩy nhanh quy trình bỏ phiếu)
• Ghi Danh Cùng Ngày/Ghi Danh Cử Tri Có Điều Kiện (CVR)

Câu Hỏi

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập mục Trợ Năng Bỏ Phiếu. Để tìm Trung Tâm Bầu Cử gần quý vị nhất, hãy vào trang Tìm Trung Tâm Bầu Cử Gần Quý Vị. Hãy liên lạc với chúng tôi nếu quý vị có bất kỳ ý kiến đóng góp nào về khả năng tiếp cận của các trung tâm bầu cử. Điền Mẫu Đơn Trực Tuyến về Khả Năng Tiếp Cận Dành Cho Cử Tri.